Where Goes My Love - Eric Andersen

Where goes my love

right through my hand

Where goes my love

like wind in the sand

Where goes my love

right through my fingers

where has it gone

where does it belong?

Where goes my love

Can’t keep my love

now that it’s leaving

Can’t sleep my love

can’t stop believing

Release my love

or life has no meaning

When do you return?

The tears really burn

where goes my love

Bridge:

Each day, now a night

without morning

Like a winter, no summer

alone without warning

Like a rain that won’t end

first to the river

then on to the sea

There goes my love

away from me…

Where goes my love

right through my hand

Where goes my love

like wind in the sand

Where goes my love

right through my fingers

where has it gone

where does it belong?

Where goes my love

Менің махаббатым қайда барады

менің қолыммен

Менің махаббатым қайда барады

құмдағы жел сияқты

Менің махаббатым қайда барады

саусақтарымның арасынан

қайда кетті

ол қайда жатады?

Менің махаббатым қайда барады

Махаббатымды сақтай алмаймын

енді ол кетіп бара жатыр

Сүйіктім ұйықтай алмаймын

сенуді тоқтата алмайды

Менің махаббатымды босат

немесе өмірдің мәні жоқ

Қашан қайтасыз?

Көз жасы шынымен күйіп тұр

менің махаббатым қайда барады

Көпір:

Әр күн, енді түн

таңсыз

Қыс сияқты, жаз жоқ

ескертусіз жалғыз

Бітпейтін жаңбыр сияқты

бірінші өзенге

содан кейін теңізге 

Міне, менің махаббатым                                                                                                                                                                                Махаббатым                                     Махаббатым                        Менің махаббатым                           Менің махаббатым 

менен алыс...

Менің махаббатым қайда барады

менің қолыммен

Менің махаббатым қайда барады

құмдағы жел сияқты

Менің махаббатым қайда барады

саусақтарымның арасынан

қайда кетті

ол қайда жатады?

Менің махаббатым қайда барады