Ramblin' Boy - Eric Andersen
С переводом

Ramblin' Boy - Eric Andersen

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243100

Төменде әннің мәтіні берілген Ramblin' Boy , суретші - Eric Andersen аудармасымен

Ән мәтіні Ramblin' Boy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ramblin' Boy

Eric Andersen

Оригинальный текст

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

He was a man and a friend always

We rambled 'round in the hard, old days

He never cared if I had no dough

We rambled 'round in the rain and snow

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

In Tulsa town we chanced to stray

We thought we’d try to work one day

The boss said he had room for one

Says my old pal, «We'd rather bum.»

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

Late one night in a jungle camp

The weather it was cold and damp

He got the chills and he got 'em bad

I lost the only friend I had

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

He left me here to ramble on

My ramblin' pal is dead and gone

Now, if when we die we go somewhere

I’ll bet you a dollar he’s ramblin' there

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

Перевод песни

Жарайсың, менің балам

Сіздің барлық қыдырыстарыңыз сізге қуаныш әкелсін

Жарайсың, менің балам

Сіздің барлық қыдырыстарыңыз сізге қуаныш әкелсін

Ол әрқашан адам және дос болды

Біз қиын, ескі күндерде қыдырдық

Егер менде қамыр болмаса, ол ешқашан ойламады

Біз жаңбыр мен қардың астында қыдырдық

Жарайсың, менің балам

Сіздің барлық қыдырыстарыңыз сізге қуаныш әкелсін

Жарайсың, менің балам

Сіздің барлық қыдырыстарыңыз сізге қуаныш әкелсін

Тулса қаласында біз адасып қалдық

Бір күні жұмыс істеп көреміз деп ойладық

Бастық оның бір орын бар екенін айтты

Менің ескі құрбым: «Біз ренжігенді жөн көреміз» дейді.

Жарайсың, менің балам

Сіздің барлық қыдырыстарыңыз сізге қуаныш әкелсін

Жарайсың, менің балам

Сіздің барлық қыдырыстарыңыз сізге қуаныш әкелсін

Джунгли лагерінде бір түнде

Ауа-райы салқын және ылғалды болды

Ол қалтыраумен ауырып қалды

Мен жалғыз досымнан  айырылдым

Жарайсың, менің балам

Сіздің барлық қыдырыстарыңыз сізге қуаныш әкелсін

Жарайсың, менің балам

Сіздің барлық қыдырыстарыңыз сізге қуаныш әкелсін

Ол мені осында қалдырып кетті

Менің досым өліп қалды

Енді өлсек, бір жерге барамыз

Мен сізге бір долларға бәс тігемін, ол сонда төбелесіп жатыр

Жарайсың, менің балам

Сіздің барлық қыдырыстарыңыз сізге қуаныш әкелсін

Жарайсың, менің балам

Сіздің барлық қыдырыстарыңыз сізге қуаныш әкелсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз