Magdalena - Eric Andersen

Ooo ooo ooo ooo

Magdalena, you can’t come back for me

running in your long black cape

Magdalena, don’t turn to look at me

I think the tears might stain your face

You dropped a glove somewhere

I think I saw it clearly

but it might have been a dream

I dreamed that maybe you’d

outrun your pain

the feeling still remains

two sisters in the night

like the feeling of Brussels in the rain

Magdalena, whoa ooo, Magdalena

I can feel your prayers of love

they are tempting, they are burning me

don’t you think they’ve been enough

the convent bells are tolling

you broken cross is smoking

I think you know you don’t have long

would you believe me if I were burning in your flames

the feeling still remains

two sisters in the night

like the feeling of Brussels in the rain

Magdalena, Ooooa

Magdalena, I wear your emblem on my heart

It is twisting, it is yearning

would you please tell me how to stop

are the blankets cold.

Are you warm tonight?

I can’t feel you in this dark

the string await your touch

a cello knows your name

the feeling still remains

like two sisters in the night

like the feeling of Brussels in the rain

Magdalena, now don’t forget me

running in your long black cape

Magdalena, don’t try and reach for me

no turning back you can’t escape

you dropped a glove somewhere

I think I saw it clearly

but it might have been a dream

I dreamed at last that maybe you’d

outrun your pain the feeling still remains

two sisters in the night

like the feeling of Brussels in the rain

Ооооооооооооо

Магдалена, сен мен үшін орала алмайсың

ұзын қара шапаныңызбен жүгіру

Магдалена, бұрылып маған қарама

Менің ойымша, көз жасы сіздің бетіңізге дақ түсіруі мүмкін

Қолғапты бір жерге түсіріп алдың

Мен оны анық көрдім деп ойлаймын

бірақ бұл арман болуы мүмкін

Мен сен боларсың деп армандадым

ауыртпалығыңызды жеңіңіз

сезім әлі де сақталады

түнде екі апа

Брюссельдің жаңбырдағы сезімі сияқты

Магдалена, ооо, Магдалена

Мен сенің махаббат дұғаларыңды сеземін

олар азғырып жатыр, мені өртеп жібереді

олар жеткілікті болды деп ойламайсыз ба

монастырь қоңыраулары соғылып жатыр

сіз сынған крест темекі шегіп жатырсыз

Сізде көп уақыт жоқ екенін білесіз деп ойлаймын

егер мен сенің алауыңда жанып жатсам сенер ме едің?

сезім әлі де сақталады

түнде екі апа

Брюссельдің жаңбырдағы сезімі сияқты

Магдалена, ооооо

Магдалена, мен сенің эмблемаңды жүрегіме тағып жүрмін

Айналуда, аңсауда

қалай тоқтату керектігін айта аласыз ба

көрпелер суық.

Бүгін түнде жылысың ба?

Мен сені бұл қараңғыда сезе алмаймын

жіп сіздің жанасуыңызды күтеді

виолончель сіздің атыңызды біледі

сезім әлі де сақталады

түндегі екі апа сияқты

Брюссельдің жаңбырдағы сезімі сияқты

Магдалена, енді мені ұмытпа

ұзын қара шапаныңызбен жүгіру

Магдалена, маған жетуге тырыспа

қайтып оралу, қашып құтылу мүмкін емес

қолғапты бір жерге түсіріп алдың

Мен оны анық көрдім деп ойлаймын

бірақ бұл арман болуы мүмкін

Мен соңында  мүмкін сіз боларсың деп  армандадым

ауырсынуды жеңу сезім әлі де сақталады

түнде екі апа

Брюссельдің жаңбырдағы сезімі сияқты