Dusty Box Car Wall - Eric Andersen

I’m going away my baby,

I’m gonna leave you pretty gal

For a train passed by while you lay sleeping

I’ll write you a letter on a dusty boxcar wall

I once had a love in old Kentucky

I once had a love in sunny Tennessee

But a New York gal brought me pain and sadness

Now I’m here as lonely as I can be

City women bring you grief and sorrow

Country girls are as sweet as they can be

City women are as cold as they are shallow

But a country girl’s love is as deep as the deep blue sea

Oh when I die and go to heaven

That’ll be tha last train ride I’ll ever see

They’ll put a silver spike upon my gravestone

And my casket beneath a weeping willow tree

Мен кетемін балам,

Мен сені әдемі қыз қалдырамын

Сіз ұйықтап жатқанда өтіп бара жатқан пойыз үшін

Мен саған шаң басқан вагон қабырғасына хат жазамын

Мен бір кездері ескі Кентуккиде ғашық болдым

Мен бір кездері шуақты Теннессиде ғашық болдым

Бірақ Нью-Йорктік бір қыз маған ауыртпалық пен қайғы әкелді

Қазір мен мұнда мүмкіндігінше жалғызбын

Қала әйелдері сізге қайғы мен қайғы әкеледі

Ауыл қыздары барынша тәтті

Қала әйелдері тайыз болғандай суық

Бірақ ауыл қызының махаббаты көк теңіздей терең

О, мен өліп, жәннатқа барғанда

Бұл  мен көретін соңғы пойыз сапары болады

Олар менің бейітімнің үстіне күміс шыбық                                                                                                                                                                                       

Ал жылап тұрған талдың астында менің қоржыным