A Million Pieces - Emmy Rossum

Shiver cold I stand alone.

Feel the cold dissolve.

Black clouds rolling overhead.

Part of me is gone.

Like water now within my hands,

You’re nothing I can hold.

As every second slips away,

I’ve nothing left to show.

I’m undone.

Without you now I’m in a million pieces.

Undone.

I’m not myself if you say I am not yours.

Porcelain white, the storm sets in.

Unraveling my life.

Cut my hands on broken glass.

Holding on too tight.

I’m barely held with tape and string.

And I’m still alive.

This heavy heart is caving under this goodbye.

I’m undone.

Without you now I’m in a million pieces.

Undone.

I’m not myself if you say I am not yours.

Undone.

Without you now just echoes in the silence.

Undone.

I’m nowhere now if you say I’m not yours.

Why can’t I just let go?

Would you leave my head alone?

Please now now I can’t take anymore.

Going around around.

I’m going nowhere fast.

Here I am.

I’m undone.

Without you now I’m in a million pieces.

Undone.

I’m not myself if you say I am not yours.

Undone.

Without you now just echoes in the silence.

Undone.

I’m nowhere now if you say I’m not yours.

Мен жалғыз тұрамын.

Суықтың ерігенін сезіңіз.

Үстінде қара бұлттар домалап жатыр.

Менің бір бөлігім жоқ.

Қолымдағы су сияқты,

Сіз мен ұстай алатын ештеңесіз.

Секунд өткен сайын,

Мен көрінбедім.

Мен біттім.

Сенсіз мен қазір миллион бөлшекпін.

Болдырылды.

Мен сенікі емеспін десеңіз, мен өзім емеспін.

Фарфор ақ, дауыл басталады.

Менің өмірімді ашу.

Сынған әйнекке қолымды кесіңіз.

Тым қатты ұстау.

Мен таспа мен жіппен әрең ұстадым.

Ал мен әлі тірімін.

Бұл ауыр жүрек осы қоштасудың астында қалды.

Мен біттім.

Сенсіз мен қазір миллион бөлшекпін.

Болдырылды.

Мен сенікі емеспін десеңіз, мен өзім емеспін.

Болдырылды.

Сенсіз қазір тыныштықта жаңғырық.

Болдырылды.

Мен сенікі емеспін десеңіз, мен қазір еш жерде емеспін.

Неліктен мен жібере алмаймын?

Менің басымды жалғыз қалдырар ма едіңіз?

Өтінемін, енді мен бұдан былай шыдай алмаймын.

Айналада.

Мен ешқайда тез бармаймын.

Мінеки мен.

Мен біттім.

Сенсіз мен қазір миллион бөлшекпін.

Болдырылды.

Мен сенікі емеспін десеңіз, мен өзім емеспін.

Болдырылды.

Сенсіз қазір тыныштықта жаңғырық.

Болдырылды.

Мен сенікі емеспін десеңіз, мен қазір еш жерде емеспін.