The Mirror (Angel of Music) - Andrew Lloyd Webber, Gerard Butler, Emmy Rossum

PHANTOM

Insolent boy this slave of fashion

Basking in your glory

Ignorant fool

This brave young suiter

Sharing in my triumph

CHRISTINE

Angel, I hear you

Speak, I listen,

Stay by my side,

Guide me.

Angel, my soul was weak

Forgive me,

Enter at last, master

PHANTOM

Flattering child, you shall know me See why in shadow I hide

Look at your face in the mirror

I am there inside!

CHRISTINE

Angel of music,

Guide and guardian

Grant me to your glory

Angel of music hide no longer,

Secret and stange angel.

PHANTOM

I am your angel of music

Come to the angel of music

RAOUL (spoken)

Who is it?

What is it?

What is that noise?

Christine?!

Christine?!

ФАНТОМ

Бұл моданың құлы намыссыз бала

Даңқыңыз                                                                                     

Надан ақымақ

Бұл батыл жас костюмші

Менің жеңіс       бөлісу 

КРИСТИНА

Періште, мен сені тыңдаймын

Сөйле, мен тыңдаймын,

Қасымда бол,

Маған жол көрсет.

Періште, менің жаным әлсіз болды

Мені кешірші,

Ақырында кіріңіз, шебер

ФАНТОМ

Ерке бала, сен мені танисың Қараңдар неге көлеңкеде  жасырамын

Айнадағы бетіңізге қараңыз

Мен ішінде бармын!

КРИСТИНА

Музыка періштесі,

Гид және қамқоршы

Мені даңққа беріңіз

Музыка періштесі енді жасырмайды,

Құпия және керемет періште.

ФАНТОМ

Мен сіздің музыка періштеңізмін

Музыка періштесіне келіңіз

РАУЛ (ауызша)

Ол кім?

Бұл не?

Бұл не шу?

Кристин?!

Кристин?!