
Төменде әннің мәтіні берілген Será , суретші - Emmanuel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emmanuel
Es necesario entenderlo ya,
Sería más fácil no tratar de hablar,
Hace algún tiempo que no volvió,
el amor quedó atrás.
Seguramente al venir a ti,
Se me entretuvo en cualquier rincón,
Lo cierto es que no lo pude hallar,
y tampoco me siguió.
Coro:
Será que tuvo que empezar a andar,
Será que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
Ya no puedo con tu voz, ya no puedo con tu piel,
Será que tuve sed.
Será que tuvo que empezar a andar,
Será que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
En color normal.
Dejé mi almohada llena de olor,
Y un traje azul que no quise usar,
Dejé las cosas que no sirven ya,
Deje el amor, el amar,
Aquel muñeco que nunca habló,
todas las cosas que podría decir,
Él se enteró de cada cambio aquí,
Que las flores ya no habitan el jardín.
Coro:
Será que tuvo que empezar a andar,
Será que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
Ya no puedo con tu voz, ya no puedo con tu piel,
Será que tuve sed.
Será que tuvo que empezar a andar,
Será que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
Ya no puedo con tu tu piel, ya no puedo con tu voz,
Será que tuve sed.
Tu voz, tu piel,
Será que tuve sed.
Y por las cosas van a ser igual,
De un color normal…
Оны енді түсіну керек,
Сөйлеуге тырыспау оңайырақ болар еді,
Оның қайтып келгеніне біраз болды
махаббат артта қалды.
Әлбетте саған келу арқылы,
Кез келген бұрышта көңіл көтердім,
Шындық, мен оны таба алмадым,
және ол да менің артымнан ермеді.
Хор:
Ол жүруге мәжбүр болған шығар?
Оған өзгерту керек болды ма?
Бүгін бәрі бірдей болады,
Мен енді сенің дауысыңмен, бұдан былай сенің терімен алмаймын,
Мен шөлдедім бе?
Ол жүруге мәжбүр болған шығар?
Оған өзгерту керек болды ма?
Бүгін бәрі бірдей болады,
Кәдімгі түсте.
Иіске толы жастығымды қалдырдым,
Ал мен кигім келмейтін көк костюм
Мен енді қызмет етпейтін нәрселерді қалдырдым,
Махаббат, махаббат болсын,
Ешқашан сөйлемейтін қуыршақ,
Мен айта алатын барлық нәрселер,
Ол мұндағы әрбір өзгерісті естіді,
Гүлдер енді бақшаны мекендемейді.
Хор:
Ол жүруге мәжбүр болған шығар?
Оған өзгерту керек болды ма?
Бүгін бәрі бірдей болады,
Мен енді сенің дауысыңмен, бұдан былай сенің терімен алмаймын,
Мен шөлдедім бе?
Ол жүруге мәжбүр болған шығар?
Оған өзгерту керек болды ма?
Бүгін бәрі бірдей болады,
Мен енді сенің теріңмен, бұдан былай сенің дауысыңмен,
Мен шөлдедім бе?
Даусыңыз, теріңіз,
Мен шөлдедім бе?
Және бәрі бұрынғыдай болады,
Қалыпты түсті...
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз