¿Por Qué No? - Emmanuel
С переводом

¿Por Qué No? - Emmanuel

Альбом
Sentirme Vivo
Год
1998
Язык
`испан`
Длительность
254840

Төменде әннің мәтіні берілген ¿Por Qué No? , суретші - Emmanuel аудармасымен

Ән мәтіні ¿Por Qué No? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

¿Por Qué No?

Emmanuel

Оригинальный текст

Cuantas veces te he perdido dentro de mis labios

Cuantas veces como un loco desde que nací

Te busque en lo más externo… Lo más lejano

Te busque por todas partes y estabas en mi

Un puñal de cuatro hojas filoso y delgado

Vino a cortarme de un golpe la respiración

Vino a dejar la esperanza muerta en mis manos

Quiso dejarme la vida llena de dolor

Porque no, porque no, porque no, porque no

Porque no busque en tu brisa

Porque no busque en tu amor

Tu me amaste desde el fondo de tu firmamento

Y una gota de tus ojos me hizo naufragar

Yo que andaba entre tinieblas buscando mi alma

Y en tus brazos la guardabas para darle paz

Tú el amor lo llevas suelto desde los cabellos

Deslizando tu dulzura sobre mí gritar

Miro atrás el cielo

Se ve tan claro

Quien diría que este miedo me hizo tanto mal

Porque no, porque no, porque no, porque no

Porque no te tuve antes

Porque no te supe amar

Por que no la luz de mi luna

Y ahora sé, que todo en ti… y solo en ti

Перевод песни

Қанша рет сені ернімде жоғалттым

Мен туылғаннан бері қанша рет жынды болдым

Мен сені іздедім ең сырттан... Ең алыстан

Мен сені барлық жерден іздедім, сен менің ішімде болдың

Өткір де жіңішке төрт жүзді қанжар

Ол менің тынысымды кесуге келді

Үмітті қолымда өлі қалдыруға келдім

Ол менің өмірімді азапқа толы тастап кеткісі келді

Неге, неге жоқ, неге жоқ, неге жоқ

Себебі мен сенің самалыңда іздеген жоқпын

Өйткені мен сенің махаббатыңа қараған жоқпын

Сен мені аспанның түбінен сүйдің

Ал сенің бір тамшы көзің мені кеме апатына ұшыратты

Жанымды іздеп қараңғыда жүрген мен

Ал сен оған тыныштық беру үшін оны құшағыңда ұстадың

Сіз оны шаштан босатып кигеніңізді жақсы көресіз

Тәттілігіңді маған сырғытып айқайла

Мен аспанға қараймын

соншалықты анық көрінеді

Бұл қорқыныш мені соншалықты жаман етті деп кім айта алады

Неге, неге жоқ, неге жоқ, неге жоқ

Себебі сен менде бұрын болмаған

Өйткені мен сені қалай жақсы көретінімді білмедім

неге менің айымның жарығы емес

Енді мен білемін, бәрі сенде... және тек сенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз