Pobre Diablo - Emmanuel

Sé que aprovechas mi ausencia

para dar con la forma de encontrarte con ella,

sé que al volver yo la espalda tu la miras

con ganas y deseos de tenerla,

sé si no estoy que la llamas y la abrumas

y engañas como zorro a su presa tu amigo

Tu pobre diablo (x2)

Se nota que no la conoces

que el tuyo es un tiempo perdido

pues sé que ella sabe quien eres

y no eres su tipo

Tu amigo tu pobre diablo (x2)

No olvides que soy perro viejo

que cuando tu vas yo ya he vuelto

me causas tristeza

me das compasión, me das pena!

Sé que aprovechas mi ausencia

para hablarle de lunas y de mil cosas bellas

sé que tu mano en su manos de amigos de años

tu acaricias y aprietas

sé que es agrede lo tuyo que en el bar

y en la mesa a su lado te encuentra

Tu amigo tu pobre diablo (x2)

Se nota que no la conoces

que el tuyo es un tiempo perdido

pues sé que ella sabe quien eres

y no eres su tipo

Tu amigo tu pobre diablo (x2)

No olvides que soy perro viejo

que cuando tu vas yo ya he vuelto

me causas tristeza

me das compasión, me das pena

Tu amigo tu pobre diablo (x2)

Менің жоқтығымды пайдаланып жатқаныңды білемін

оны кездестірудің жолын табу үшін,

Артымды бұрсам, сен оған қарайтыныңды білемін

оған ие болғысы келетін қалаумен және

Мен бұл жерде болмасам, сіз оған қоңырау шалып, оны басып алатыныңызды білемін

ал сен түлкідей алдайсың олжаңды досыңды

Сен бейшара шайтан (x2)

Бұл сіздің оны танымайтыныңызды көрсетеді

бұл сіздің уақытыңыз жоғалған уақыт

Ол сенің кім екеніңді білетінін білемін

ал сен оның түрі емессің

Сіздің досыңыз сіздің бейшара шайтаныңыз (x2)

Менің кәрі ит екенімді ұмытпа

сен барғанда мен қайтып кеттім

сен мені ренжітесің

сен мені аяйсың, аяйсың!

Менің жоқтығымды пайдаланып жатқаныңды білемін

онымен айлар мен мыңдаған әдемі нәрселер туралы сөйлесу

Сенің қолың жылдар достарының қолында екенін білемін

сипап, сығасың

Мен барда сенің әрекетің агрессивті екенін білемін

ал қасындағы үстелден сені тауып алады

Сіздің досыңыз сіздің бейшара шайтаныңыз (x2)

Бұл сіздің оны танымайтыныңызды көрсетеді

бұл сіздің уақытыңыз жоғалған уақыт

Ол сенің кім екеніңді білетінін білемін

ал сен оның түрі емессің

Сіздің досыңыз сіздің бейшара шайтаныңыз (x2)

Менің кәрі ит екенімді ұмытпа

сен барғанда мен қайтып кеттім

сен мені ренжітесің

сен мені аяйсың, аяйсың

Сіздің досыңыз сіздің бейшара шайтаныңыз (x2)