Esos Ojos - Emmanuel

Si una noche aparecen un par de lunas

Es que me miran sus ojos de femeninos

Siento que puedo escaparme de su tiranía

Pero son esos ojos dos espías

Que son tan rápidos que nunca te los esperas

Tan lentos como un tallo de palmera

Esos ojos se esconden de repente

Y se esconden con ellos la luz del día

Y me siento a la sombra del pasar de la gente

A esperar que amanezcan con el sol todavía

Esos ojos son aves de aguas quietas

Donde van a echar suspiros los planetas

No sabes nunca que tesoro llevan escondidos

Cuantos barcos piratas sumergidos

Mi vida tiene caricias

Tiene llamaradas

Y yo cambio todo

Por una mirada

Donde van esos ojos

Cuando no me miran

Yo los necesito mas que a mi vida

Esos ojos parecen dos abismos

Me tientan, me tientan demasiado

Y no puedo ni hablar de mí conmigo mismo

Tengo que andarme con cuidado

Esos ojos me envician totalmente

Y me dejo llevar por sus maneras

Dejo a un lado mi mente, mis ideas

Si esos ojos me miran frente a frente

Mi vida tiene caricias

Tiene llamaradas

Y yo cambio todo

Por una mirada

Donde van esos ojos

Cuando no me miran

Yo los necesito

Mas que a mi vida

Me propongo morir

Detener mi caída

Pues la vida es vivir

Cuando te mira la vista

Donde van esos ojos

Cuando no me miran

Yo los necesito

Mas que a mi vida

Бір түнде бір-екі ай көрінсе

Оның әйелдік көздері маған қарайды

Мен олардың озбырлығынан құтыла алатынымды сеземін

Бірақ бұл көздер екі шпион

Олар соншалықты жылдам, сіз оларды ешқашан күтпейсіз

Пальма сабағындай баяу

Бұл көздер кенет тығылып қалады

Және олармен бірге күн сәулесін жасырыңыз

Ал мен өтіп бара жатқан адамдардың көлеңкесінде отырамын

Олардың күн әлі оянғанын күту

Бұл көздер әлі де су құстары

Ғаламшарлар күрсінетін жерде

Олардың қандай қазына жасырғанын ешқашан білмейсің

Қаншама қарақшы кемелер суға батты

менің өмірімде еркелету бар

алаулары бар

Ал мен бәрін өзгертемін

бір көзқарас үшін

бұл көздер қайда кетеді

олар маған қарамағанда

Олар маған өмірімнен де қажет

Бұл көздері екі тұңғиыққа ұқсайды

Олар мені азғырады, олар мені тым азғырды

Ал мен өзім туралы айта алмаймын

Мен абай болуым керек

Бұл көздер мені мүлдем тәуелді етті

Ал мен олардың жолдарына қызығамын

Мен өз ойымды, идеяларымды бір жаққа тастадым

Сол көздер маған бетпе-бет қараса

менің өмірімде еркелету бар

алаулары бар

Ал мен бәрін өзгертемін

бір көзқарас үшін

бұл көздер қайда кетеді

олар маған қарамағанда

Маған олар керек

Менің өмірімнен артық

Мен өлейін деп жатырмын

құлағымды бұз

Жарайды, өмір сүру

ол сіздің көзіңізге қараған кезде

бұл көздер қайда кетеді

олар маған қарамағанда

Маған олар керек

Менің өмірімнен артық