
Төменде әннің мәтіні берілген El Rey Azul , суретші - Emmanuel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emmanuel
Caminando por la calle
una carta levanté
en el interior dos niños
se empezaban a querer
ella tiene doce años
es un mes mayor que él
la vergüenza, la inocencia
la hacen escribir tal vez.
Como hacen los mayores
hoy dos rosas te compré
yo no sési sirven de algo
se hizo tarde ya lo ves
para que nadie las viera
me trataba de esconder
cuando al fin dieron conmigo
castigado y sin comer.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
Y de pronto llega el viento
a tocar en mi balcón
el silencio sabe a estrellas
las estrellas a reloj
el reloj que marca el tiempo
para que te vuelva a ver
quizás sólo sea un momento
un instante puede ser.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
көшеде жүру
Мен хат көтердім
екі баланың ішінде
олар бір-бірін сүйе бастады
ол он екі жаста
ол одан бір ай үлкен
ұят, кінәсіздік
олар оны жазуға мәжбүр етеді.
Үлкендер қалай
Бүгін мен саған екі раушан гүл сатып алдым
Олардың пайдасы бар-жоғын білмеймін
көрдің бе кеш болды
сондықтан оларды ешкім көрмеді
Мен жасыруға тырыстым
олар мені ақыры тапқанда
жазаланды және тамақ ішпейді.
Сіз болсаңыз маңызды емес
сен маған қарасаң мен көк патша боламын
Мен бірнеше күн бұрын өзіме уәде бердім
қолыңызға тию
және әлі батылым жоқ.
Сіз болсаңыз маңызды емес
сен маған қарасаң мен көк патша боламын
Мен бірнеше күн бұрын өзіме уәде бердім
қолыңызға тию
және әлі батылым жоқ.
Және кенеттен жел соғады
менің балконымда ойнау үшін
тыныштық жұлдыздардың дәмін татады
жұлдыздар сағат бойынша
уақытты көрсететін сағат
сені қайтадан көруім үшін
мүмкін бұл бір сәт
бір сәт болуы мүмкін.
Сіз болсаңыз маңызды емес
сен маған қарасаң мен көк патша боламын
Мен бірнеше күн бұрын өзіме уәде бердім
қолыңызға тию
және әлі батылым жоқ.
Сіз болсаңыз маңызды емес
сен маған қарасаң мен көк патша боламын
Мен бірнеше күн бұрын өзіме уәде бердім
қолыңызға тию
және әлі батылым жоқ.
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз