Con Olor a Hierba - Emmanuel

No te salgas de mis brazos

Sigue hechada asi en la hierba

Quiero amarte paso a paso

Recorrerte como hiedra

No te salgas de mis brazos

Que hoy mis brazos son cadenas

Por que quiero que mis manos

Hoy de ti se queden llenas

Cuando el sol se este ocultando

Y en tus ojos brillen las estrellas

En mi espalda sienta el frio

De la oscura noche que se acerca

Yo te soltaré despacio

De mis brazos ya sin fuerzas

Te sacudiras el pelo

Para que jamás nadie lo sepa

Nos iremos con el alma.

Y con el cuerpo con olor a hierba

Quiero que nos confundamos

Con el campo y con la tierra

Como espiga y como árbol

Como rama y hoja seca

Cuando el sol se esté ocultando

Y en tus ojos brillen las estrellas

Y en mi espalda sienta el frio

De la oscura noche que se acerca

Yo te soltaré despacio

De mis brazos ya sin fuerzas

Te sacudirás el pelo

Para que jamás nadie lo sepa

Nos iremos con el alma.

Y con el cuerpo con olor a hierba

Құшағымнан кетпе

Шөпте осылай жата бер

Мен сені бірте-бірте жақсы көргім келеді

шырмауықтай жүгіреді

Құшағымнан кетпе

Бүгін менің қолым шынжыр

өйткені мен өз қолымды қалаймын

Бүгін олар сізге толы

Күн батып бара жатқанда

Ал сенің көздеріңде жұлдыздар жарқырайды

Менің арқамда суық сезіледі

Жақындаған қараңғы түннен

Мен сені ақырын босатамын

Күшсіз құшағымнан

сіз шашыңызды шайқайсыз

Ешкім ешқашан білмеуі үшін

Біз жанмен бірге барамыз.

Ал денесі шөптің иісімен

Мен шатастырып алғанымызды қалаймын

Егістікпен де, жермен де

Масақ және ағаш сияқты

Құрғақ бұтақ пен жапырақ сияқты

Күн батып бара жатқанда

Ал сенің көздеріңде жұлдыздар жарқырайды

Ал менің арқамда суық сезіледі

Жақындаған қараңғы түннен

Мен сені ақырын босатамын

Күшсіз құшағымнан

сіз шашыңызды шайқайсыз

Ешкім ешқашан білмеуі үшін

Біз жанмен бірге барамыз.

Ал денесі шөптің иісімен