Busca Lo Más Vital - Emmanuel

Busca lo más vital, no más

Lo que es necesidad no mas

Y olvídate de la preocupación

Tan solo lo muy esencial

Para vivir sin batallar

Y la naturaleza te lo da

Doquiera que vaya

Doquiera que estoy

Soy oso dichoso

Oso feliz

La abeja zumba siempre así

Porque hace miel sólo para mí

Y las hormigas encuentro bien

Y saboreo por lo menos cien

Del primer lengüetazo

Lo más vital en esta vida

Lo tendrás

Te llegará

Busca lo más vital, no más

Lo que has de precisar, no mas

Nunca del trabajo hay que abusar

Si buscas lo más esencial

Sin nada más ambicionar

Mamá naturaleza te lo da

Cuando tomas un fruto

Con espinas por fuera

Y te pinchas la mano

Te pinchas en vano

Tomar espinas con la mano es malo

En vez de la mano

Se usa siempre un palo

Mas fíjate bien, usarás la mano

Cuando tomes la fruta del banano

¿Aprenderás esto tú?

Lo más vital para existir

Te llegará

Así, déjate llevar, así

Tranquilo, deja el cuerpo descansar…

Mira, te daré un consejo, amiguito

Si como esa abeja afanas

Trabajas demasiado…

Y el tiempo no pierdas nunca en buscar

Cosas que quieras que jamás encontrarás

Pues ya verás que no te hace falta

Y aún sin él tú sigues viviendo

Pues esta es la «verdá»

Lo más vital para existir

Te llegará

Busca lo más vital, no más

Lo que has de precisar, no mas

Pues nunca del trabajo hay que abusar

Si buscas lo más esencial

Sin nada más ambicionar

Mamá naturaleza te lo da (x2)

Ең маңыздысын іздеңіз, артық емес

Артық не керек

Және алаңдаушылықты ұмытыңыз

Тек өте маңызды

Ұрыссыз өмір сүру

Ал табиғат оны сізге береді

қайда барсам да

мен қайда болсам да

Мен бақыттымын аю

бақытты аю

Ара үнемі осылай ызылдайды

Өйткені ол тек мен үшін бал жасайды

Ал құмырсқаларды мен жақсы табамын

Ал мен кем дегенде жүз дәмін татамын

Бірінші жалаптан

Бұл өмірдегі ең маңызды нәрсе

Сізде болады

ол саған келеді

Ең маңыздысын іздеңіз, артық емес

Нені көрсету керек, артық емес

Ешқашан жұмысқа қиянат жасамау керек

Егер сіз ең қажетті нәрсені іздесеңіз

Басқа ұмтылатын ештеңе жоқ

Табиғат ана оны саған береді

сіз жеміс алған кезде

сыртында тікенектермен

Ал сен қолыңды шаншып ал

өзіңді босқа шаншып аласың

Тікенекті қолмен алу жаман

қолдың орнына

Әрқашан таяқ қолданылады

Бірақ мұқият қараңыз, сіз қолыңызды пайдаланасыз

Банан жемісін алған кезде

Сіз мұны үйренесіз бе?

Өмір сүру үшін ең маңызды нәрсе

ол саған келеді

Осылай, өзіңізді жіберіңіз, осылай

Тыныш ал, денең тыныш болсын...

Қарашы, мен саған кеңес беремін, кішкентай досым

Иә, сіз осындай араға ұмтыласыз

Сіз тым көп жұмыс жасайсыз ...

Және ешқашан іздеуге уақытты жоғалтпаңыз

Сіз қалаған, сіз ешқашан таба алмайтын нәрселер

Ал, сіз мұның қажеті жоқ екенін көресіз

Онсыз да сен өмір сүре бересің

Бұл «верда»

Өмір сүру үшін ең маңызды нәрсе

ол саған келеді

Ең маңыздысын іздеңіз, артық емес

Нені көрсету керек, артық емес

Ешқашан жұмысқа қиянат жасамау керек

Егер сіз ең қажетті нәрсені іздесеңіз

Басқа ұмтылатын ештеңе жоқ

Табиғат ана оны сізге береді (x2)