Төменде әннің мәтіні берілген Я гребу , суретші - Эмма Мошковская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Эмма Мошковская
Я гребу
В страну Марабу,
У меня на коленях — карта...
На берегу
Я стерегу
Пятнистого леопарда!
Я слышу слоновый шаг...
Вожак
Раздирает лианы,
И тревожно кричат павианы.
А звёзды огромны,
А крокодилы как брёвна!
А я гребу
К Марабу
И к розовому фламинго.
Я часами смотреть на него могу!
Это лучшая в книге картинка...
мен қатар жүремін
Марабу жеріне
Менің қолымда карта бар...
Жағасында
мен күзетемін
Ала барыс!
Мен пілдің аяқ дыбысын естимін...
Көшбасшы
жүзім бұталарын жырту,
Ал бабундар дабыл қағып жылайды.
Ал жұлдыздар өте үлкен
Ал қолтырауындар бөрене тәрізді!
Ал мен есумен айналысамын
Марабуға
Және қызғылт қоқиқаз.
Мен оған бірнеше сағат қарай аламын!
Бұл кітаптағы ең жақсы сурет...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз