О чём ревёт осёл - Эмма Мошковская

Осёл пошёл, пошёл

Осёл, осёл пошёл гулять

Пошёл, пришёл

Пришёл, пошёл,

Пошёл гулять опять

Потом поел, потом попил

Потом пошёл гулять

Опять пошёл, гулять пошёл

Пошёл гулять опять

Он очень-очень хорошо всё это разучил,

Он очень-очень хорошо гулял, и ел, и пил

И потому, и потому был полон свежих сил

И хорошо б ещё к тому он что-нибудь возил

И вот мы стали замечать уже который год –

Когда выходит он гулять, он что-нибудь везёт.

Бывает, он упрямится, и кто-то его бьёт,

Он очень обижается, и он тогда ревёт.

Он говорит: «Я ваш!

Не против я поклаж.

И помогу я вам, но чур, не нагружайте чересчур.

Прошу притом своим кнутом не злоупотреблять,

Ведь в основном я, в основном, ведь я пошёл гулять.»

Есек кетті, кетті

Есек, есек серуенге шықты

Барды, келді

Келді, кетті

Қайта серуендеуге шықты

Сосын жедім, сосын іштім

Сосын серуендеуге шықты

Қайтадан бардым, серуенге шықтым

Қайта серуендеуге шықты

Ол мұны өте жақсы үйренді.

Ол өте, өте жақсы жүрді, жеді, ішеді

Сондықтан, және, демек, жаңа күшке толы болды

Және ол да бірдеңе алып жүрсе жақсы болар еді

Осылайша біз көптеген жылдар бойы байқай бастадық -

Серуенге шықса, бірдеңе көтеріп жүреді.

Кейде қыңыр болып, біреу соғып кетеді,

Ол қатты ренжіді, содан кейін ол бақырады.

Ол: «Мен сенікімін!

Мен қарсы емеспін.

Ал мен сізге көмектесемін, бірақ ескеріңіз, көп жүктемеңіз.

Қамшыңа қиянат жасамауыңды да сұраймын,

Өйткені, көбіне мен, көбіне, серуенге шыққаным үшін.