Удивительная птичка - Эмма Мошковская
С переводом

Удивительная птичка - Эмма Мошковская

Альбом
Стихи для малышей 2
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
49420

Төменде әннің мәтіні берілген Удивительная птичка , суретші - Эмма Мошковская аудармасымен

Ән мәтіні Удивительная птичка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Удивительная птичка

Эмма Мошковская

Оригинальный текст

Жила-была собачка

По имени Птичка.

Летать

Была у собачки привычка.

Выйдет собачка и полетит.

Куры глядят...

И петух глядит...

Индюк глядит,

Как собачка летит...

Сперва не леталось.

Но собачка пыталась!

Очень хотелось!

И –

Полетелось!

Да!

Обратите внимание –

От большого-большого желания!

Утром встанет

И полетает, вечерком

Полетает опять...

Все кругом

Поражаются!

Все кругом летать не решаются.

Все поражаются,

Но не решаются,

Но не пытаются

Полетать...

Перевод песни

Ертеде бір ит болыпты

Аты Құс.

Ұш

Иттің бір әдеті бар еді.

Ит шығып ұшады.

Тауықтар көрінеді...

Ал әтеш көрінеді...

Күркетауық көрінеді

Иттер қалай ұшады...

Басында ұшпаған.

Бірақ ит тырысты!

Шынымен ұнайды!

ЖӘНЕ -

Ұшты!

Иә!

Назар аударыңыз -

Үлкен-үлкен тілектен!

Таңертең тұрыңыз

Ал кешке ұшады

Қайтадан ұшу...

Айналаның бәрі

Таң қалды!

Әркім жан-жаққа ұшуға батылы бармайды.

Барлығы таң қалды

Бірақ олар шешпейді

Бірақ тырыспаңыз

Ұшу...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз