Soda Glass - Emily Kinney

I’ve got a pain in my chest

And it doesn’t go away

I know just when it started

I can pinpoint the day

Living in a hotel

West Hollywood

He said «I've found a new lover»

Guess we’re really done for good

I got your notes on napkins

And my blood on your walls

Our soda glass love could only take so many falls

And my paper bag heart can only take so much rain

Before it drowns, dissolves, gets dragged down the drain

I only wish you the best

But I’ve got this pain in my chest

It doesn’t soften or scab

Lessen or fade

You said you shouldn’t sleep over

I still wish you had stayed

You said you shouldn’t sleep over

I still wish you had stayed

And I’ve got a song in my head

And it’s never done

I tried strumming out the chords

The night we started having fun

It sounds like crickets in the floorboards

Cupcakes in the dark

The drums of fireworks and staircases and Echo Park

Got your notes on napkins

And my blood on your walls

Our soda glass love could only take so many falls

And my paper bag heart can only take so much rain

Before it drowns, dissolves, gets dragged down the drain

I only wish you the best

But I’ve got this pain in my chest

It doesn’t soften or scab

Lessen or fade

You said you shouldn’t sleep over

I still wish you had stayed

You said you shouldn’t sleep over

I still wish you had stayed

Yeah, my heart is in the gutter

Our love broken on the floor

But I would tape it back together

For a few minutes more

And I would drive downtown

Give up the Hollywood chase

For just a few more hours

Staring at your face

I know you’re trying to stay sober

Be as great as can be

But how does your greatest life not include me

How do you go for so long

Not wondering where I am

Do you ever want to start over and fall in love again

Do you ever want to start over and fall in love again

Do you ever want to start over and fall in love again

I only wish you the best

But I’ve got this pain in my chest

It doesn’t soften or scab

Lessen or fade

You said you shouldn’t sleep over

I still wish you had stayed

You said you shouldn’t sleep over

I still wish you had stayed

Do you ever want to start over and fall in love again

Do you ever want to start over and fall in love again

Менің кеудемде ауырсыну бар

Және ол кетпейді

Мен оның қашан басталғанын білемін

Мен күнді анықтай аламын

Қонақ үйде тұру

Батыс Голливуд

Ол «Мен жаңа ғашықтар таптым» деді

Біз шынымен жақсылыққа жеттік деп ойлаңыз

Майлықтардағы жазбаларыңызды алдым

Менің қаным сенің қабырғаларыңда

Біздің газдалған шыныға деген сүйіспеншілігіміз сонша құлдырауға қабілетті

Ал менің қағаз қалта жүрегім жаңбырды ғана көтере алады

Ол суға батып кетпес бұрын, ериді және канализацияға тартылады

Мен саған тек жақсылық тілеймін

Бірақ кеудемде бұл ауырсыну бар

Ол жұмсартпайды немесе қышытпайды

Кішірейту немесе өшіру

Сіз ұйықтамау керектігін айттыңыз

Мен сенің қалғаныңды қалаймын

Сіз ұйықтамау керектігін айттыңыз

Мен сенің қалғаныңды қалаймын

Ал менің ойымда бір ән бар

Және бұл ешқашан орындалмаған

Мен аккордтарды шығаруға тырыстым

Біз көңілді бастадық

Бұл еден тақтасындағы крикет сияқты естіледі

Қараңғыдағы кекстер

Отшашулар мен баспалдақтардың барабандары және жаңғырық саябағы

Майлықтар туралы ескертпелеріңіз            жазбаларыңызды       салфетка          жазбаларыңыз                       |

Менің қаным сенің қабырғаларыңда

Біздің газдалған шыныға деген сүйіспеншілігіміз сонша құлдырауға қабілетті

Ал менің қағаз қалта жүрегім жаңбырды ғана көтере алады

Ол суға батып кетпес бұрын, ериді және канализацияға тартылады

Мен саған тек жақсылық тілеймін

Бірақ кеудемде бұл ауырсыну бар

Ол жұмсартпайды немесе қышытпайды

Кішірейту немесе өшіру

Сіз ұйықтамау керектігін айттыңыз

Мен сенің қалғаныңды қалаймын

Сіз ұйықтамау керектігін айттыңыз

Мен сенің қалғаныңды қалаймын

Иә, менің жүрегім жеңілде      таңқыр                                                                                                                                 ,                                            

Біздің махаббатымыз еденде бұзылды

Бірақ мен оны қайта бірге тастап жазатын едім

Тағы бірнеше минутқа

Мен қаланың орталығына апарар едім

Голливудтық қуудан бас тартыңыз

Тағы бірнеше сағатқа

Бетіңізге қарап 

Сенің байсалды болуға тырысып жатқаныңды білемін

Мүмкіндігінше үлкен болыңыз

Бірақ сіздің ең үлкен өміріңіз мені қалай қамтымайды?

Осынша уақыт қалай  жүресің

Мен қайда екенімді білмеймін

Сіз бұрын бастағыңыз келмеді ме және қайтадан ғашық болғыңыз келеді ме?

Сіз бұрын бастағыңыз келмеді ме және қайтадан ғашық болғыңыз келеді ме?

Сіз бұрын бастағыңыз келмеді ме және қайтадан ғашық болғыңыз келеді ме?

Мен саған тек жақсылық тілеймін

Бірақ кеудемде бұл ауырсыну бар

Ол жұмсартпайды немесе қышытпайды

Кішірейту немесе өшіру

Сіз ұйықтамау керектігін айттыңыз

Мен сенің қалғаныңды қалаймын

Сіз ұйықтамау керектігін айттыңыз

Мен сенің қалғаныңды қалаймын

Сіз бұрын бастағыңыз келмеді ме және қайтадан ғашық болғыңыз келеді ме?

Сіз бұрын бастағыңыз келмеді ме және қайтадан ғашық болғыңыз келеді ме?