Mermaid Song - Emily Kinney

I am a mermaid that you dreamt

Swimming away while you slept

4th of July, kegs of beer

Baby, we had a nice time but I don’t really fit in here

You pulled me up to your bedroom

I fell in love, I fell in love too soon

I don’t know the intention of your heart

I don’t know why it’s been scary from the start

And I don’t know how you don’t know how to apologize

So I’ll be almost to the ocean when you open your eyes

Oh, swimming away

What’s the point of California if we don’t go to the beach?

What’s the point of being friends when we’re both so hard to reach?

What’s the point of all the midnight text messages you send?

I can’t help but break in half each time you ask me to bend

I can’t help but unravel when you pull out a thread

I just lose my mind when you mess with my head

And I will always throw a tantrum if you throw me just some bone

I’m not your puppy, I’m a famous fish, who’d rather swim alone

You pulled me up to your bedroom

I fell in love, I fell in love too soon

I don’t know the intention of your heart

I don’t know why it’s been scary from the start

And I don’t know how you don’t know how to apologize

So I’ll be almost to the ocean when you open your eyes

Oh, swimming away

Oh, swimming away

Oh, swimming away

Oh, swimming away

Oh, swimming away

Oh, swimming away

I am a mermaid that you dreamt

Swimming away while you slept

4th of July, kegs of beer

Baby, we had a nice time but I can’t really breathe up here

Мен сен армандаған су перісімін

Сіз ұйықтап жатқанда жүзіп кету

4 шілде, бөшкелер сыра

Балам, уақытымызды жақсы өткіздік, бірақ мен бұл жерге сай емеспін

Сіз мені жатын бөлмеңізге апардыңыз

Мен ғашық болдым, тым ерте ғашық болдым

Мен сенің жүрегіңнің ниетін білмеймін

Неліктен басынан бастап қорқынышты болғанын білмеймін

Қалайша кешірім сұрауды білмей жатқаныңызды білмеймін

Сіз көзіңізді ашқанда, мен                                                                                                                                                                                             ​

О, жүзіп кету

Егер біз жағажайға бармесек, Калифорнияның мәні неде?

Біз екеуіміз де жетуге қиын болса, достар болудың мәні неде?

Түн ортасы мәтіндік хабарларыңыздың барлық мәні неде?

Мен сізге көмектесе алмаймын, бірақ сіз мені иілуді сұраған сайын жартысында

Сіз жіпті шығарған кезде, мен басқаша алмаймын

Сіз менің басымды аласаңыз жәй ес-естен жадым

Егер сіз маған сүйек лақтырсаңыз, мен әрқашан ашуланамын

Мен сенің күшігің емеспін, мен жалғыз жүзгенді ұнататын әйгілі балықпын

Сіз мені жатын бөлмеңізге апардыңыз

Мен ғашық болдым, тым ерте ғашық болдым

Мен сенің жүрегіңнің ниетін білмеймін

Неліктен басынан бастап қорқынышты болғанын білмеймін

Қалайша кешірім сұрауды білмей жатқаныңызды білмеймін

Сіз көзіңізді ашқанда, мен                                                                                                                                                                                             ​

О, жүзіп кету

О, жүзіп кету

О, жүзіп кету

О, жүзіп кету

О, жүзіп кету

О, жүзіп кету

Мен сен армандаған су перісімін

Сіз ұйықтап жатқанда жүзіп кету

4 шілде, бөшкелер сыра

Балам, уақытымызды жақсы өткіздік, бірақ мен мұнда тыныс ала алмаймын