Birthday Cake - Emily Kinney
С переводом

Birthday Cake - Emily Kinney

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211710

Төменде әннің мәтіні берілген Birthday Cake , суретші - Emily Kinney аудармасымен

Ән мәтіні Birthday Cake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Birthday Cake

Emily Kinney

Оригинальный текст

I wanna be a famous singer

Would you be my band?

Travel the world together

You can hold my hand

Crossing cracks from the airplane

To the terminal gate

Hope we’re meant for each other

Hope that love is our fate

Life feels like a whirlwind

Been watching paint dry

Can’t steady the current

No matter how hard I try

We could all use an anchor

You’re not afraid of the sea

Let’s both dive in together

Put your hooks in me

Boy you really got me after birthday cake

Making love on my friends new couch

So call me any night, any day of the week

I wanna learn what you’re all about

And I know I’m far away but this is just the start

And if we make it past the first little part

We could fly around the world in the very same plane

We could share a life, share a name

(Ooooh, ooh-ooh

Ooooh, ooh-ooh.)

I wanna live in New York City

When I’m old and gray

You say you’re gonna come visit me

See a Broadway play

Snow has just started falling

Hope you’ll come around soon

My apartment is tiny

But I think there’s enough room

For you

Yeah boy you really got me after birthday cake

Making love on my friends spare bed

And I can’t seem to shake walking Echo Park Lake

Or get your face, outta my head

And I know I’m far away but this is just the start

And if we make it past the first little part

We could fly around the world in the very same plane

We could share a life, share a name

(Ooooh, ooh-ooh

Ooooh, ooh-ooh.)

Am I saying too much, way too soon?

Well my only confidant is this empty room

And my only response is the echo on my voice

When I’m falling in love it’s like I have no choice

From my heart to my throat to my lips to the air

I don’t wish for much, but I wish you were here

We need to check this out, oh, check me in

I’m not into playing games but I do fight to win

And boy you really got me after birthday cake

Making love on my friends spare bed

And I can’t seem to shake walking Echo Park Lake

Or get your face, outta my head

And I know I’m far away but this is just the start

And if we make it past the first little part

We could fly around the world in the very same plane

We could share a life, share a name

(Mmm mm mm mm mm mmm mmmm

Mmm mm mm mm mm mmm mmmm

Mm mm.)

Перевод песни

Мен атақты әнші болғым келеді

Сіз менің тобым боласыз ба?

Әлемді бірге саяхаттаңыз

Қолымнан ұстай аласыз

Ұшақтағы жарықтарды кесіп өту

Терминал қақпасына

Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз деп үміттенеміз

Сүйіспеншілік біздің тағдырымыз деп үміттенеміз

Өмір құйын сияқты

Бояудың құрғақтығын көрдім

Тоқты тұрақтандыру мүмкін емес

Қанша тырыссам да

Біз бәрімізді зәкірді қолданар едік

Сіз теңізден қорықпайсыз

Екеуміз бірге суға түсейік

Ілгектеріңізді маған салыңыз

Балам, сіз мені туған күндегі торттан кейін алдыңды

Достарымның жаңа диванында ғашық болу

Сондықтан маған кез-келген түнде, аптаның кез келген күні қоңырау шалыңыз

Мен сенің не туралы екеніңді білгім келеді

Алыста екенімді білемін, бірақ бұл тек бастамасы

Егер біз оны алғашқы кішкентай бөлігінен өттік

Біз                    д                                                                                                                                 Дәл сол ұшақта                          |

Біз бір өмір                        бөліс                 болдық

(Ооо, ой-оу

Ооо, ой-оу.)

Мен Нью-Йорк қаласында тұрғым келеді

Мен қартайып, сұр болған кезде

Сіз маған қонаққа келемін дейсіз

 Бродвей ойынын көріңіз

Қар енді ғана жауа бастады

Жақын арада келесіз деп үміттенемін

Менің пәтерім кішкентай

Бірақ орын жеткілікті деп ойлаймын

Сен үшін

Иә, балам, сен мені туған күн тортынан кейін алдың

Достарымның төсегінде махаббат жасау

Мен Эхо-парк көлінде серуендеп бара жатқанда селк ете алмаймын

Немесе бетіңізді алыңыз, менің  басымнан  кетіңіз

Алыста екенімді білемін, бірақ бұл тек бастамасы

Егер біз оны алғашқы кішкентай бөлігінен өттік

Біз                    д                                                                                                                                 Дәл сол ұшақта                          |

Біз бір өмір                        бөліс                 болдық

(Ооо, ой-оу

Ооо, ой-оу.)

Мен көп айтамын ба, жақында

Менің жалғыз сенімді адамым осы бос бөлме

Менің жалғыз жауабым - менің дауысымдағы жаңғырық

Мен ғашық болған кезде, таңдауым жоқ сияқты

Жүрегімнен тамағыма    ерніме  ауаға 

Мен көп нәрсені қаламаймын, бірақ сенің осында болғаныңды қалаймын

Мұны тексеру керек, о, мені тексеріп, тексеріңіз

Мен ойындарды ұнатпаймын, бірақ жеңу үшін күресемін

Ал, балам, сен мені туған күндегі торттан кейін алдың

Достарымның төсегінде махаббат жасау

Мен Эхо-парк көлінде серуендеп бара жатқанда селк ете алмаймын

Немесе бетіңізді алыңыз, менің  басымнан  кетіңіз

Алыста екенімді білемін, бірақ бұл тек бастамасы

Егер біз оны алғашқы кішкентай бөлігінен өттік

Біз                    д                                                                                                                                 Дәл сол ұшақта                          |

Біз бір өмір                        бөліс                 болдық

(Ммм мм мм мм мм мммм

Ммм мм мм мм мм мммм

мм мм.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз