Same Mistakes - Emily Kinney

I can’t say I didn’t know any better

I can’t say that I was just too young

My free pass has turned into a letter

Saying you got more work before you’re done

I can’t say I wasn’t given a chance

That the rich never bothered to share

If I’m a loser, baby, by the end of this

I’m a loser, baby, fair and square

How the world seems to look so simple

When you got the means to look from way up high

How the world seems to get so messy

When you got the time to ask «how» and «why»

I’ve cleaned every bit of dirt from my nails

But the soil seeped into my blood

It doesn’t matter how far I go

I can’t seem to shake where I come from

And oh-oh, I kissed a boy on the west side of town

With a Porsche and a million dollar record deal

Oh-oh, but there’s a boy living way downtown

Doesn’t understand how he makes me feel

Logic tells me I should drive that Porsche toward the sand

But my heart only beats for this downtown man

So, I’m like a loser

Batting zero for ten

I’m gonna drive downtown and make the same mistakes again

I can’t say I didn’t know any better

I can’t say that I was just naive

When he left before the night was over

I was crying in a blanket on my knees

Praying «God, please give me direction»

Scrub away his scent with five-star hotel soap

It doesn’t matter how he pushes and pulls

Oh, Los Angeles, I’ll never give up hope

And oh-oh, I kissed a boy on the west side of town

With a Porsche and a million dollar record deal

Oh-oh, but there’s a boy living way downtown

Doesn’t understand how he makes me feel

Logic tells me I should drive that Porsche toward the sand

But my heart only beats for this downtown man

So, I’m like a loser

Batting zero for ten

I’m gonna drive downtown and make the same mistakes again

My friends say I should quit this fight

My friends say this love isn’t right

My friends say I should quit this fight

But I can’t so I am driving to his place tonight

My friends say I should quit this fight

My friends say this love isn’t right

My friends say I should quit this fight

But I can’t so I am driving to his place tonight

My friends say I should quit this fight

My friends say this love isn’t right

My friends say I should quit this fight

But I can’t so I am driving to his place tonight

Одан да жақсы білмедім деп айта алмаймын

Мен тым жас болдым деп айта алмаймын

Тегін билетім хатқа айналды

Аяқтамай тұрып көп жұмысыңыз бар екенін айту

Маған мүмкіндік берілмеді деп айта алмаймын

Байлар бөлісуге ешқашан алаңдамайтын

Егер мен жеңілген болсам, балақай, осының соңында

Мен жеңілген баламын, әділ және шаршы

Әлем соншалықты қарапайым болып көрінеді

Сіз жоғарыдан жоғары қаражат алған кезде

Әлем қалай шатасады

Сіз «қалай» және «неліктен» сұрауға уақыт келді

Мен тырнақтарымдағы барлық кірді тазаладым

Бірақ топырақ менің қаныма сіңіп кетті

Мен қанша барғаным маңызды емес

Мен қайдан шыққанымды сілкей алмаймын

О-о, мен қаланың батыс жағындағы бір баланы сүйдім

Porsche және миллион долларлық рекордтық келісіммен

О-о, бірақ қала орталығында бір бала тұрады

Ол маған қандай сезім тудыратынын түсінбейді

Логика маған сол Porsche көлігін құмға қарай жүргізуім керектігін айтады

Бірақ жүрегім тек қала орталығындағы адам үшін соғады

Демек, мен жеңілген адам сияқтымын

Онға нөл

Мен қаланың орталығына барамын және сол қателіктерді қайталаймын

Одан да жақсы білмедім деп айта алмаймын

Мен жай ғана аңғал болдым деп айта алмаймын

Түн біткенше ол кеткенде

Мен тізедегі көрпеде жыладым

«Құдай, маған бағыт-бағдар бер» деп дұға ету

Оның иісін бес жұлдызды қонақ үй сабынымен сүртіңіз

Оның                                                   маңызды        маңызды        маңызды         маңызды          маңызды            маңызды                    әй      маңызды             маңызды                     әй          маңызды  |

О, Лос-Анджелес, мен ешқашан үмітімді үзбеймін

О-о, мен қаланың батыс жағындағы бір баланы сүйдім

Porsche және миллион долларлық рекордтық келісіммен

О-о, бірақ қала орталығында бір бала тұрады

Ол маған қандай сезім тудыратынын түсінбейді

Логика маған сол Porsche көлігін құмға қарай жүргізуім керектігін айтады

Бірақ жүрегім тек қала орталығындағы адам үшін соғады

Демек, мен жеңілген адам сияқтымын

Онға нөл

Мен қаланың орталығына барамын және сол қателіктерді қайталаймын

Менің достарым бұл жекпе-жекті тастауым керек дейді

Менің достарым бұл махаббат дұрыс емес дейді

Менің достарым бұл жекпе-жекті тастауым керек дейді

Бірақ мен оны бүгін кешке апарып жатырмын

Менің достарым бұл жекпе-жекті тастауым керек дейді

Менің достарым бұл махаббат дұрыс емес дейді

Менің достарым бұл жекпе-жекті тастауым керек дейді

Бірақ мен оны бүгін кешке апарып жатырмын

Менің достарым бұл жекпе-жекті тастауым керек дейді

Менің достарым бұл махаббат дұрыс емес дейді

Менің достарым бұл жекпе-жекті тастауым керек дейді

Бірақ мен оны бүгін кешке апарып жатырмын