Back on Love - Emily Kinney

I am so confused

I don’t know what’s up or down

Should I leave or stick around?

Am I lost or am I found?

He’s throwin' wisdom like a poet

Throwin' tantrums like a child

But when he holds my hand

My pulse runs red and wild

I was a fighter for my freedom

Now a fool for his touch

He is a nightcap, a brunch buzz, and I’m a lush

Next to the nightstand I’m taking every pill he’s got

My head, my heart, my throat, my lungs

My stomach all in a knot

I swore off suitors and the never-ending, needless drugs

I learned my lesson and I thought, «Yeah, I’ve had enough»

But I’m back on love

Back on love

And I’m losing time, losing weight

I’m a loser for this man

I’ve been lost since our first date

He is a tight-rope talker, I can’t balance at all

He says it’s fascinating watching me tip-toe and crawl

He says my ex-boyfriend's boring, he says the moon is the sun

He says anxiety can be the source of lots of fun

My best friend made a list of ways his love is off-track

But I don’t give a shit, and I refuse to call that bitch back

He might be messin' in New York

He might be messin' with my head

But I’ll do anything to keep him messin' in my bed

Next to the nightstand I’m taking every pill he’s got

My head, my heart, my throat, my lungs

My stomach all in a knot

I swore off suitors and the never-ending, needless drugs

I learned my lesson and I thought, «Yeah, I’ve had enough»

But I’m back on love

Back on love

I’ve got witches wavin' in my windows

Sky high, I cry, and swear to quit

I’ve got witches wavin' in my windows

Sky high, I cry, and swear to quit

I’ve got witches wavin' in my windows

Sky high, I cry, and swear to quit

He calls me up

He calls me «moonlight»

I’m pulling up to Pacsam for one more hit

Next to the nightstand I’m taking every pill he’s got

My head, my heart, my throat, my lungs

My stomach all in a knot

I swore off suitors and the never-ending, needless drugs

I learned my lesson and I thought, «Yeah, I’ve had enough»

But I’m back on love

Back on love

Back on love…

Мен соншалықты абдырап қалдым

Жоғары немесе төмен екенін білмеймін

Кетуім керек пе, әлде қалуым керек пе?

Мен жоғалдым ба әлде таптым 

Ол даналықты ақын сияқты шашады

Бала сияқты ашуланшақ

Бірақ ол менің қолымды ұстағанда

Менің импульс қызыл және жабайы

Мен бостандығым үшін күресуші болдым

Енді қол тигізгені үшін ақымақ

Ол таңғы ас, таңғы ас, ал мен тәттімін

Тумбочканың жанында мен оның барлық таблеткаларын ішемін

Басым, жүрегім, тамағым, өкпем

Менің асқазаным барлығы түйінмен

Мен талапкерлер мен бітпейтін, қажетсіз дәрі-дәрмектермен ант еттім

Мен сабағымды білдім, мен «иә, менде жеткілікті» деп ойладым

Бірақ мен махаббатқа қайта оралдым

Махаббатқа қайта оралу

Ал мен уақытты жоғалтып жатырмын, салмақ жоғалтып жатырмын

Мен бұл адам үшін жеңіліп қалдым

Мен бірінші кездесуімізден бері жоғалып кеттім

Ол арқан сөйлейтін, мен мүлдем теңестіре алмаймын

Оның айтуынша, менің саусақ ұшымен жорғалап жүргенімді көру өте қызықты

Ол                                                                                        жи  қызықсыз қыз қызық қызын қызық жалықты                              ай айды айды айды айды айды айды айды айды айды айды айдып айдыган айда йиройди йиройли йирогали айлигалилигалиройлийлироландайлиб суви үшін ай бұрын оли жақа жадыға ол қызды жадыға ол қызды жаыдыр ол  ол жука ол   ол  ол жоқ жалықты деп ол ол           ай  ай  ай       деп  айды  ды йады дейді

Оның айтуынша, алаңдаушылық көптеген көңілділіктің қайнар көзі бола алады дейді

Менің ең жақын досым оның сүйіспеншілігінің жолымен аяқталды

Бірақ маған мән бермеймін және ол қаншықты қайта шақырудан бас тартамын

Ол Нью-Йоркте бәлкім бәлкім

Ол менің басыммен бірге болуы мүмкін

Бірақ мен оны төсегімде әбігерге салуы үшін барлығын жасаймын

Тумбочканың жанында мен оның барлық таблеткаларын ішемін

Басым, жүрегім, тамағым, өкпем

Менің асқазаным барлығы түйінмен

Мен талапкерлер мен бітпейтін, қажетсіз дәрі-дәрмектермен ант еттім

Мен сабағымды білдім, мен «иә, менде жеткілікті» деп ойладым

Бірақ мен махаббатқа қайта оралдым

Махаббатқа қайта оралу

Терезелерімде бақсылар қол бұлғап жатыр

Биік аспан, мен жылаймын және тоқтатуға ант етемін

Терезелерімде бақсылар қол бұлғап жатыр

Биік аспан, мен жылаймын және тоқтатуға ант етемін

Терезелерімде бақсылар қол бұлғап жатыр

Биік аспан, мен жылаймын және тоқтатуға ант етемін

Ол маған қоңырау шалады

Ол мені «ай жарығы» деп атайды

Мен тағы бір соққы алу үшін Паксамға талмаймын

Тумбочканың жанында мен оның барлық таблеткаларын ішемін

Басым, жүрегім, тамағым, өкпем

Менің асқазаным барлығы түйінмен

Мен талапкерлер мен бітпейтін, қажетсіз дәрі-дәрмектермен ант еттім

Мен сабағымды білдім, мен «иә, менде жеткілікті» деп ойладым

Бірақ мен махаббатқа қайта оралдым

Махаббатқа қайта оралу

Махаббатқа қайта оралу…