Masterpiece - Emily Kinney
С переводом

Masterpiece - Emily Kinney

Альбом
Expired Love
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211590

Төменде әннің мәтіні берілген Masterpiece , суретші - Emily Kinney аудармасымен

Ән мәтіні Masterpiece "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Masterpiece

Emily Kinney

Оригинальный текст

I walked by colorful sidewalk

Children with buckets of pastel chalk

And I thought of you, my love

I thought of you

So I walked until the sun went down

I thought that no one else was around

Until I saw you, my love

Until I saw you

My black, white life turns to color

But baby, I’m with another

When you pull out your suitcase of finger paints

My cheeks burn red from your kisses

My blue heart shivers and misses

Your brushstrokes, a masterpiece made in the rain

Made to was away

You build castles in the clouds, when the sky was clear and blue

No one else sees cloud castles 'cept for me and you

And the grayness tuns to glitter, with a laugh and a wink

All the buildings are outlined in orange, and gold and pink

My black, white life turns to color

But baby I’m with another

So put away your suitcase of finger paints

My cheeks burn red from your kisses my blue heart shivers and misses

Your brushstrokes, a masterpiece made in the rain

Made to wash away

Made to wash away

Перевод песни

Мен түрлі-түсті тротуармен  жүрдім

Пастелді бор шелектері бар балалар

Ал мен сені ойладым, махаббатым

Мен сені ойладым

Сондықтан күн батқанша жүрдім

Басқа ешкім жоқ деп ойладым

Мен сені көргенше, махаббатым

Мен сені көргенше

Менің қара, ақ өмірім түске боялады

Бірақ балам, мен басқамен біргемін

Саусақ бояулары бар чемоданыңызды шығарған кезде

Сүйгеніңізден менің беттерім қызарып кетті

Менің көк жүрегім дірілдеп, сағынады

Сіздің қылқалам қимылдары, жаңбырда жасалған шедевр

Made to болды

Аспан ашық және көгілдір болған кезде, бұлттардың үстіне құлыптар саласыз

Мен және сізден басқа ешкім бұлтты сарайларды көрмейді

Сұр түс күліп, көз қысып, жылт-жылт ете түседі

Барлық ғимараттар қызғылт сары, алтын және қызғылт түстермен сызылған

Менің қара, ақ өмірім түске боялады

Бірақ балам мен басқамен біргемін

Сондықтан саусақ бояулары бар чемоданыңызды            тастаңыз

Сүйгендеріңнен бетім қызарып, көк жүрегім дірілдеп, сағынады

Сіздің қылқалам қимылдары, жаңбырда жасалған шедевр

Жуу үшін жасалған

Жуу үшін жасалған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз