I Went Looking for You - Emily Kinney

I thought I felt you, and the sun was burning my skin

As I climbed the stairs to handshakes and embraces

I thought I saw you in the screens, or heard you in the speeches

Or maybe in the tears running down your best friends' faces

Take it in, one last look

We all hesitantly stood

Take a view, past the church pews

I was just staring at my shoes

But as expected, at the last second

Paper skin and bright white hair

I went looking for you, my friend

But you weren’t there

I guess you’re in the heavens

I guess you’re in the sky

I guess you won’t be coming back to say goodbye

More questions than answers

Your guess as good as mine

And though you’ve lived such a beautiful life

It doesn’t seem fair

When I went looking for you, my friend

You weren’t there

There were whiskey shots and dancing

Handouts with your name

We all kept our composure

Though the world would

Never, ever be the same

In this life the hits keep coming

Oh, our bodies wear and tear

I spent the evening circling, looking

For you, my friend

But you weren’t there

I guess you’re in the heavens

I guess you’re in the sky

I guess you won’t be coming back to say goodbye

More questions than answers

Your guess as good as mine

And though you’ve lived such a beautiful life

It doesn’t seem fair

When I went looking for you, my friend

You weren’t there

Мен сені сездім деп ойладым, ал күн менің терімді күйдірді

Мен баспалдаққа қол сұғу және құшақтасып,

Мен сізді экрандардан         көрдім            сөз        есті                            көрдім     көрдім    деп  ойладым 

Немесе ең жақсы достарыңыздың жүздерінен көз жасында

Соңғы рет қараңыз

Біз барлығымыз екілене тұрдық

Шіркеу орындықтарын аралап көріңіз

Мен аяқ киіміме қарап отырдым

Бірақ күткендей, соңғы секундта

Қағаз тері және ашық ақ шаш

Мен сені іздедім, досым

Бірақ сен ол жерде болмадың

Сіз аспандасыз деп ойлаймын

Сіз аспандасыз деп ойлаймын

Сіз қоштасуға қайтып келмейтін болатын шығарсыз

Жауаптардан гөрі сұрақтар көп

Сіздің болжауыңыз менікі сияқты жақсы

Сіз сондай әдемі өмір сүрген болсаңыз да

Бұл әділ емес сияқты

Мен сені іздеген кезде, досым

Сіз ол жерде болмадыңыз

Виски түсіріп, би биледі

Сіздің атыңыз жазылған үлестірме қағаздар

Біз барлығымызды ұстадық

Әлем болар еді

Ешқашан, ешқашан бірдей болма

Бұл өмірде хиттер келеді

О, біздің денеміз тозады

Мен кешті айналып, қарап отырдым

Саған, досым

Бірақ сен ол жерде болмадың

Сіз аспандасыз деп ойлаймын

Сіз аспандасыз деп ойлаймын

Сіз қоштасуға қайтып келмейтін болатын шығарсыз

Жауаптардан гөрі сұрақтар көп

Сіздің болжауыңыз менікі сияқты жақсы

Сіз сондай әдемі өмір сүрген болсаңыз да

Бұл әділ емес сияқты

Мен сені іздеген кезде, досым

Сіз ол жерде болмадыңыз