Dad Says - Emily Kinney

I am giving up one of my dreams today

I found out I can’t always get my way

And sometimes a dream isn’t worth what you pay

So I’m giving up one of my dreams today

When we are children we look to the sky

We want everything, I’m afraid to ask why

And I saw the sparkling fish in the sea

I dreamed I would find one who’d swim next to me

And this called love and it’s worth every reason

Love is the cool and the warmth in each season

But how does one love and what does one do

When the the dream that you have doesn’t want to pick you

But oh oh don’t cry for me

It’s just one dream less on my shoulder

And oh oh dad says giving up dreams is just a sign I’m getting older

He was a stoner and I’m like a light

And when he would blaze id sing songs by his side

But my dream takes two strong hearts that will fight

And he doesn’t dream, he just sleeps at night

And oh oh don’t cry for me

It’s just one dream less on my shoulder

And oh oh dad says giving up dreams, is just a sign I’m getting older

Oh they say to much smoking will change your taste

Maybe that’s why he’s kissing some other girls face

But I never dreamed of second place

So id rather just quit than continue to race

And oh oh don’t cry for me

It’s just one dream less on my shoulder

And oh oh dad says giving up dreams is just a sign I’m getting older

And oh oh oh I am singing on stage

But it doesn’t mean I know much better

Oh oh oh oh

Your probably like me

Some days dreaming and some days a quitter

I am giving up one of my dreams today

After I held him and begged him to stay

And after my dream will drown out to a whisper

After I’ve burnt all the photo booth pictures

And after I erased our names from the sky

Stopped wondering how and asking why

Oh I wish I had words to encourage inspire

But the truth is I’m ripped and I’m sad and I’m tired

I’m a loser in love and an abandoner of dreams

And today I have up the one for him, and me

Мен бүгін менің арманымның біріне беремін

Мен әрдайым өз жолымды бағалай алмайтынымды білдім

Кейде арман төлегеніңізге тұрмайды

Сондықтан мен бүгін бір арманымнан бас тартамын

Бала кезімізде біз аспанға қараймыз

Біз бәрін қалаймыз, себебін сұрауға қорқамын

Мен теңізде жарқыраған балықты көрдім

Қасымда жүзетін адамды табамын деп армандадым

Және бұл махаббат деп аталады және бұл барлық себептерге тұрарлық

Махаббат    әр                                                    | |

Бірақ адам қалай жақсы көреді және не істейді

Сіздің арманыңыз сізді таңдағысы келмегенде

Бірақ мен үшін жылама

Бұл менің иығымдағы бір ғана арман

Әкем армандардан бас тарту менің қартайғанымның белгісі дейді

Ол тасшы болды, мен жарық сияқтымын

Ол өзінің жанында ән шырқайтын кезде

Бірақ менің арманым күресетін екі күшті жүректі алады

Ол түс көрмейді, түнде ұйықтайды

Ал, мен үшін жылама

Бұл менің иығымдағы бір ғана арман

Әкем армандардан бас тарту менің қартайғанымның белгісі дейді

Темекі шегу сіздің талғамыңызды өзгертеді дейді

Мүмкін сондықтан ол басқа қыздардың бетінен сүйіп жатыр

Бірақ мен екінші орынды армандаған емеспін

Сондықтан                                     жарысуды  жалғастырудан                                                                                                                                                 

Ал, мен үшін жылама

Бұл менің иығымдағы бір ғана арман

Әкем армандардан бас тарту менің қартайғанымның белгісі дейді

Ал, мен сахнада ән айтып жатырмын

Бірақ бұл мен жақсырақ білетінімді  білдірмейді

Ой-ой-ой

Сіз маған ұнайтын шығарсыз

Кейбір күндер армандап, кей күндері тастап кетеді

Мен бүгін менің арманымның біріне беремін

Мен оны ұстап алып, қалуын өтіндім

Содан кейін арманым сыбырға батып кетеді

Мен барлық фотостенд суреттерін өртеп жібергеннен кейін

Мен атымызды аспаннан өшіргеннен кейін

Қалай және неге деп сұрауды қойды

Шабыт беретін сөздерім болса ғой

Бірақ шындық, мен ренжідім, мен қайғырдым және шаршадым

Мен ғашықпын және армандардан асып кетемін

Бүгін менде оған және өзіме арналған біреуі бар