There Is a Line - Elway
С переводом

There Is a Line - Elway

Альбом
Leavetaking
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198940

Төменде әннің мәтіні берілген There Is a Line , суретші - Elway аудармасымен

Ән мәтіні There Is a Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There Is a Line

Elway

Оригинальный текст

The future seemed dimmer and unbearably cold

The nights we learned there’s a meanness in this world

And it will find you

I still recall the yellow flowers you held

My room in the basement and the nights it rained like hell

Until the morning

Now there is a light that sharply divides this

This great expanse of space and time

With you on your side and me on mine

If this should be the last song I sing I’d

I’d like to tell you just one thing

How I loved you desperately

I’ll rattle the screws loose on this hospital bed

Sickly and stirring from the things I should have said

When I said nothing

I should have known you would have listened to me

You’d save me from drowning in the secrets that I keep

You could have saved me

Now there is a light that sharply divides this

This great expanse of space and time

With you on your side and me on mine

If this should be the last song I sing I’d

I’d like to tell you just one thing

I loved you, I still love you desperately

Перевод песни

Болашақ бұлыңғыр және адам төзгісіз суық болып көрінді

Түндер біз бұл әлемде мағынасы бар екенін білдік

Және ол сізді табады

Сіз ұстаған сары гүлдер әлі есімде

Менің бөлмем мен түндердегі менің бөлмем, ол тозақ сияқты жаңбыр жауды

Таң атқанша

Енді бұны күрт бөлетін жарық  бар

Бұл кеңістік пен уақыттың үлкен кеңістігі

Сіз өз жағыңызда мен  мен    мен  боламын

Бұл  соңғы              ән  бол  болса    айтар едім         айтар едім

Мен сізге бір ғана нәрсені айтқым келеді

Мен сені қалай қатты сүйдім

Мен аурухана төсегіндегі бұрандаларды босатып жіберемін

Мен айтуым керек нәрселерден ренжідім

Мен ештеңе айтпағанда

Сіз мені тыңдайтыныңызды білуім керек еді

Сіз мені мен сақтайтын құпияларға батып кетуден құтқарар едіңіз

Сіз мені құтқара алар едіңіз

Енді бұны күрт бөлетін жарық  бар

Бұл кеңістік пен уақыттың үлкен кеңістігі

Сіз өз жағыңызда мен  мен    мен  боламын

Бұл  соңғы              ән  бол  болса    айтар едім         айтар едім

Мен сізге бір ғана нәрсені айтқым келеді

Мен сені сүйдім, мен сені әлі де сүйем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз