Төменде әннің мәтіні берілген It's Alive! , суретші - Elway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elway
I’ll greet the sun today, barely standing on my own two feet
But if there’s a truth to find: I will find it
I’ve seen saints become abandonment and heroes lose lucidity
So I try to stay two steps ahead of the hard times
All that is forever is the struggle that we share
If we loved half like we’ve hated we could climb above despair
I recall what it is I live for:
Why it is I’m fighting:
The reasons stay the same
I re-trace every step I’ve taken:
Every song I’ve written:
It’s love that leads the way
Do you remember how it feels?
I’ve seen hearts bloody and calloused forging love out of their anguish
I’ve heard choruses 200 voices strong
I’ve seen basements full of dancing kids with hearts that span for miles
I hope one day they’ll be singing this song
Do you remember how it feels to be alive?
Мен бүгін аяғыммен әрең тұрып, күнді қарсы аламын
Бірақ егер ақиқат болса, оны табуға болады: мен оны табамын
Мен әулиелердің тастап кеткенін, ал батырлардың түсініктілігін жоғалтқанын көрдім
Сондықтан мен қиын кезеңдерден екі қадам тұруға тырысамын
Мәңгілік бар бөлісетін күрес
Егер біз жартысын жек көретіндей сүйсек үмітсіздіктен көтерер едік
Мен не істейтінімді есіме түсіремін:
Неліктен мен күресіп жатырмын:
Себептер сол күйінде қалады
Мен әрбір қадамымды қайта қадағалаймын:
Мен жазған әрбір ән:
Бұл жолды көрсететін махаббат
Бұл қалай сезінетін есіңізде ме?
Мен қанды және қатал жүректердің азаптан сүйіспеншілік тудырғанын көрдім
Мен 200 дауыстан тұратын хорларды естідім
Мен мильге созылатын жүректермен билейтін жертөлелерді көрдім
Бір күні олар осы әнді айтады деп үміттенемін
Тірі болудың қалай екендігі есіңізде ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз