Prophetstown - Elway
С переводом

Prophetstown - Elway

Альбом
Leavetaking
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159130

Төменде әннің мәтіні берілген Prophetstown , суретші - Elway аудармасымен

Ән мәтіні Prophetstown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prophetstown

Elway

Оригинальный текст

It’s a sordid sort of feeling

When you learn to live with spite

It’s a desperate kind of living

When you’re burning up the night

Getting sick of all the drinking

Getting sicker every day

Cause I can’t say the things I really want to say

I remember when Chicago seemed a million miles away

I was chained by quiet longing on that Independence Day

A month across the country built in all I learned from you

I sang those thoughts away just like I always do

It’s been an age, it’s been an era, it’s been a lifetime

But I’ll remember every step

I’ll cross my heart when we cross paths across the country

Please just remember I’m not the one who left

And I never will

All the aches and shits and quivers hurdle in with morning light

And a somber sense of longing steals my breath and grips my spine

I can feel the salty ocean suck the moisture from my skin

And I know staying here will surely do us in

And I walked on down to that lonely shoal, where my best hopes go to die

I thought I will keep you in my pen, until the ink wells all go dry

And I’ll keep it like a secret every day

Перевод песни

Бұл жағымсыз сезім

Сіз ренішпен өмір сүруді үйренген кезде

Бұл өмір  түрі

Түнде жанып жатқанда

Ішімдіктің бәрінен ауырып қалу

Күн сайын ауырып барады

Себебі, мен айтқым келетін нәрселерді айта алмаймын

Чикаго миллион миль қашықтықта көрінгені есімде

Мені Тәуелсіздік күніне дейін тыныштықта болдым

Бір ай елдің бүкіл      сен          сеннен    үйренгендерімнің барлығын   жинақтады

Мен сол ойларды әдеттегідей айттым

Бір                                                       д             өмір                                    дәуір            д                 д                 өмір                         

Бірақ мен әрбір қадамымды есімде сақтаймын

Елдің әр түкпіріндегі жолдарды кесіп өткенде, мен жүрегімді қиып аламын

Мен кеткен адам емес екенімді есте сақтаңыз

Мен ешқашан болмаймын

Таңертеңгілік нұрмен бірге барлық ауыртпалықтар мен дірілдер кедергі жасайды

Сағыныштың ауыр сезімі тынысымды басып, омыртқамды басып қалады

Мен тұзды мұхитты терімді сорып алғанын сеземін

Мен мұнда болғандығымызды білемін, сөзсіз бізде болады

Мен ең жақсы үміттерім өлетін сол жалғыз шалға қарай жүрдім.

Сия ұялары құрғағанша, мен сені қаламда ұстаймын деп ойладым

Мен оны күн сайын құпия ретінде сақтаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз