Төменде әннің мәтіні берілген Someday, Sea Wolf , суретші - Elway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elway
We were brought head first into the unbearable light
Like ships that would set sail out from the San Francisco night
It was my fortune we’d collide at sea
And like the ghost you’d rescue me
You can call me wolf if you please
And we’ll watch the fog roll in
And you’ll bury me at sea
Thoughts of you still chase me like a shadow
So I hide in lightless corners and drink my way into the shallows
And one day when I wash ashore our love can come and go once more
Seems that’s what nights like these are for
I wish that I could feel your faith
Like a softly sanded shore where the salty ocean breaks
One day I’ll sleep among these waves
And no undying soul will ever leave this lonely place
Maybe someday you could come and find me
When you’ve got nothing to believe
Maybe someday we could be together
Down at the bottom of the sea
Біз алдымен басымызды шыдамас жарыққа әкелдік
Сан-Франциско түнінен жолға шыққан кемелер сияқты
Менің бақыт біз |
Сіз мені құтқаратын елес сияқты
Қаласаңыз, мені қасқыр деп атай аласыз
Ал біз тұманды көреміз
Ал сен мені теңізге жерлейсің
Сен туралы ойлар әлі күнге дейін мені көлеңкедей қуады
Сондықтан мен жарықсыз бұрыштарға жасырынып таяз жерлерге су ішемін
Бір күні мен жағаға шыққанда, біздің махаббатымыз тағы бір рет келіп кетуі мүмкін
Мұндай түндер сол үшін болатын сияқты
Мен сенің сеніміңді сезінсем деймін
Тұзды мұхит жарылған жұмсақ құмды жаға сияқты
Бір күні мен осы толқындардың арасында ұйықтаймын
Бұл оңаша жерден өлмейтін жан ешқашан кетпейді
Бәлкім бір күні келіп мені тауып аларсың
Сенуге ештеңе болмаған кезде
Мүмкін бір күні біз бірге бола аламыз
Теңіз түбінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз