One Flew West - Elway
С переводом

One Flew West - Elway

Альбом
Leavetaking
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209920

Төменде әннің мәтіні берілген One Flew West , суретші - Elway аудармасымен

Ән мәтіні One Flew West "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Flew West

Elway

Оригинальный текст

I’ve been lost in fear and loathing on a bathroom tile floor

Holding fistfuls of my blood, barely together

And for a moment it had seemed like to die is just a dream

And to live after tonight would be a nightmare

And in the mirror I could see an older man stare back at me

With drinks and crushed up pills like some failed science

He seemed to say without a voice that his future was a choice

And the truth will all at once become apparent

Won’t you be the liberator to this overactive brain?

Because I’ve been struggling to feel out what these thoughts mean

I’m a stumbling narcoleptic, fingers grasped to hearts of glass

And in a bed of shards I’ll fall right in to good dreams

Where life would stand so still

And for a moment we are free

Restless souls flown from the sea

One day I will

Steal the traction from the ether

Walk right into everything I want to be

And when my bones are laid into the ground someday

I hope to hell I had the guts to tell you everything

And when my bones are laid into the ground someday

I hope to hell that you and I’d seen everything

Because I’ve been lovesick lost and lonely on the wrong side of the world

In a decade strong of suffering and silence

And when the world paints me a cynic, I guess that’s just what I’ll be

Because there’s no greater hope left in this idle city

Перевод песни

Мен ванна бөлмесінің еденінде қорқу мен жек көрушіліктен адасып қалдым

Жұдырықтай қанымды ұстап, әрең дегенде

Бір сәтке өлу арман сияқты болып көрінді

Және бүгін кешке өмір сүру қиын болады

Ал айнадан                                            маған  қарап                          көрдім                      көрдім                                                            маған  қарап      көрген                                                                        ����������� |

Кейбір сәтсіз ғылым сияқты сусындар мен ұсақталған таблеткалармен

Ол өзінің болашағын таңдау екенін үнсіз айтқан сияқты

Және шындық бірден бәрі көрінбейді

Сіз осы шамадан тыс белсенді миды босатушы болмайсыз ба?

Өйткені мен бұл ойлардың нені білдіретінін түсіну қиынға соғады

Мен сүрінетін нарколептикпін, саусақтар әйнек жүректерге ұсталды 

Ал қалталар төсегінде мен жақсы армандарға түсемін

Қай жерде өмір тым тынық болар еді

Бір сәтке біз ақысыз

Теңізден ұшқан беймаза жандар

Бір күні мен боламын

Эфирден тартқышты ұрлаңыз

Мен болғым келетін нәрсенің барлығына бірден кіріңіз

Сүйегім бір күні жерге түскенде

Саған бәрін айтып беруге батылым бар еді деп үміттенемін

Сүйегім бір күні жерге түскенде

Сіз екеуміз бәрін көрдік деп үміттенемін

Өйткені мен дүниенің теріс жағында адасып, жалғызсыраған ғашық болдым

Онжылдықта азап пен тыныштық күшті

Әлем мені ақымақ етіп көрсеткенде, мен дәл солай боламын деп ойлаймын

Өйткені бұл бос қалада бұдан артық үміт қалмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз