Shown to the Moon - Elway
С переводом

Shown to the Moon - Elway

Альбом
Better Whenever
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220610

Төменде әннің мәтіні берілген Shown to the Moon , суретші - Elway аудармасымен

Ән мәтіні Shown to the Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shown to the Moon

Elway

Оригинальный текст

The night hangs blue on the black sea

And the wind whips through your hair

I’ve been gone for a lifetime

And I followed your cries here

And those cries sent me wandering

And I brought what of the world that I could carry back for you

Just you and I on the shoreline

And the stars that shimmer on and on

I’m lost without you near me

Show me to the moon

I don’t think that I’d survive without you anyway

Show me to the moon so I can keep my ills at bay

Or fade into her light and wander on eternally

Show me to the moon

I always swore I was trying

And I ruined perfect moments like the times where we would stay

Awake all night between bed sheets

And I loved you like the spring and I was reaching for the sun

You replied with a smile

And an unrequiting stare that sent me off through lonely weather

I’ll return in the summer

Fall out the door before I hear you say that I’m not welcome

Then, as if by song, I will reappear on some quiet winter dawn

And you’ll be tired, so tired of singing along

Перевод песни

Қара теңізде түн көгілдір

Ал жел шашыңды аралайды

Мен өмір бойы кеттім

Мен бұл жерде сіздің жылауларыңызды қадағаладым

Ал бұл жылаулар мені адасып жіберді

Мен сізге қайтаруға болатын дүниені әкелдім

Тек сіз          жағажайда 

Әрі қарай жылтырап тұратын жұлдыздар

Сенсіз қасымда адасып қалдым

Айға көрсет

Мен сенсіз өмір сүремін деп ойламаймын

Мені айға көрсетіңіз, сондықтан мен өзімнің итерімді шығанағымды ұстай аламын

Немесе оның нұрына сіңіп, мәңгілік болыңыз

Айға көрсет

Мен әрқашан тырысамын деп ант бердім

Мен                                      |

Түні бойы төсек жаймаларының арасында ояныңыз

Мен сені көктемдей сүйіп күнге қол создым

Сіз күліп жауап бердіңіз

Жалғыз ауа райында мені жіберген жауапсыз көзқарас

Мен жазда қайтамын

Қош келмеймін дегеніңізді естімей тұрып, есіктен құлап кетіңіз

Содан кейін, ән айтқандай, мен бірнеше тыныш қыста таңертең қайта ораламын

Ал сіз қосылып ән айтудан шаршайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз