Orphan Histories - Elway
С переводом

Orphan Histories - Elway

Альбом
Better Whenever
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255330

Төменде әннің мәтіні берілген Orphan Histories , суретші - Elway аудармасымен

Ән мәтіні Orphan Histories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Orphan Histories

Elway

Оригинальный текст

We wipe the chaff from our hands

And the sweat off of our brows

We mourn the old setting sun

And our empty bank accounts

For all the damages we’ve done in the service of a dream

They say, baby, you’ll pay dearly

Oh how these roads make us old

And the sunrise makes us quake

We live for scant scraps of hope

Laid along the interstate

Of all the places we’ll go, we’ll wind up memory and debris

And I’ll say, kid, you’re coming with me

I’ll close my eyes and pretend to pray that the rain never ends

But when the oceans dry up, I’ll know enough is enough

And I’ll sing softly

I guess I’ll see you around

We’ll take the last thing we know

And we’ll let it run our lives

Serenade the devil with those songs

We’ve sang too many times

That just blow by and leave us numb with the thrill of our defeat

I’ll keep the habit if it kills me

Holy ghost

Let us live until we’re forgotten

Hold me close

To the floors of masterless oceans

Holy ghost

To the souls of motherless orphans

Hold me close

Til our histories lay still in their coffins

Перевод песни

Біз қолымыздағы кесектерді сүртеміз

Қасымыздан тер шықты

Біз батып бара жатқан ескі күнді жоқтаймыз

Ал біздің бос банк шоттары

Арманға қызмет            келген                                                                                                                                                              |

Олар айтады, балам, сен қымбат төлейсің

Бұл жолдар бізді қалай қартатады

Күннің шығуы бізді дүбірлетеді

Біз болмашы үміт үшін өмір сүреміз

Мемлекет аралық бойымен төселген

Біз баратын барлық жерлердің     жады                                                                                                  Біз

Ал мен айтамын, балам, сен менімен келесің

Мен көзімді жұмып, жаңбыр ешқашан бітпесе деп дұға етемін

Бірақ мұхиттар құрғаған кезде, мен жеткілікті екенін білетін боламын

Ал мен ақырын ән айтамын

Мен сізді айналаңызда көремін деп ойлаймын

Біз білетін соңғы нәрсені аламыз

Біз оның өмірімізді басқаруына  рұқсат етеміз

Сол әндермен шайтанды серенада

Біз тым көп ән айттық

Бұл жай ғана өтіп        бізді  жеңілісіміздің толғану  толтыру   толқынды  қалдырады

Мені                  әдетімді                 әдетін сақтаймын

Қасиетті аруақ

Біз ұмытылғанша өмір сүрейік

Мені жақын ұстаңыз

Шеберсіз мұхиттардың төбелеріне

Қасиетті аруақ

Анасыз жетімдердің жандарына

Мені жақын ұстаңыз

Біздің тарихымыз олардың табыттарында жатқанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз