Төменде әннің мәтіні берілген Ariel , суретші - Elway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elway
Ariel, you know that some things I’m not sorry for
But when I’m drinking myself down a hole
It’s you I’m thinking of
When the winter shrouds this boring town
I will trudge though snow wishing you were around
Ariel, to curse the snowflakes with me as they fall
Ariel, I hope you’re somewhere where the weather’s warm
'Cause I’ve been walking cross these icy roads
Some day I’ll disappear
When the snows pulls down on my bending boughs
I will dream of a place
Where you’re safe and sound
Ariel, and I’ll hope to hell you’ll find it
Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing until the world fell dead asleep
Ariel, I thought that if you stayed gone long enough
I wouldn’t think of getting tangled up
With you ever again
But the past has a way of making you stay
And those sour grapes seem so much sweeter to me
Ariel, when your memory still haunts me
Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing it to the world
Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing until the world fell dead asleep
When I think about those days
It looks like that famous picture of the VJ day parade
And though a haze of ticker tape
I can see you clad in white with that smile on your face
Just another memory I’ll lose to time
You’re just another memory I’ll lose to time
Just another memory I’ll lose to time
Ариэль, сен кейбір нәрселерге өкінбейтінімді білесің
Бірақ мен ішімдік ішіп жатқанда
Мен ойлайтын сенсің
Бұл қызық қаланы қыс жауып тұрғанда
Қар жауса да қасыңда болсаң деп төбелесемін
Ариэль, қар ұшқындары құлаған кезде менімен бірге қарғыс айту үшін
Ариэль, сіз ауа-райы жылы жердесіз деп үміттенемін
Себебі мен мұзды жолдарды кесіп өтіп келемін
Бір күні мен жоғалып кетемін
Менің бүгілген бұтақтарыма қар түскенде
Мен орын арман боламын
Сіз қауіпсіз және сау жерде
Ариэль, мен сіз оны табасыз деп үміттенемін
Ариэль, бұл сізді күлімдеді деп үміттенемін
Егер мен бір сәтке сене алсам, бұл сөздер ештеңе білдірмейді
Мен әлем ұйықтап кеткенше ән айтатын едім
Ариэль, мен егер егер сіз көп уақыт кетпесеңіз деп ойладым
Мен араласуды ойламас едім
Қайтадан сенімен
Бірақ өткенде сіз қалудың тәсілі бар
Ал бұл қышқыл жүзім маған әлдеқайда тәтті болып көрінеді
Ариэль, сенің жадыңды әлі күнге дейін ұмытпаймын
Ариэль, бұл сізді күлімдеді деп үміттенемін
Егер мен бір сәтке сене алсам, бұл сөздер ештеңе білдірмейді
Мен оны әлемге айтар едім
Ариэль, бұл сізді күлімдеді деп үміттенемін
Егер мен бір сәтке сене алсам, бұл сөздер ештеңе білдірмейді
Мен әлем ұйықтап кеткенше ән айтатын едім
Сол күндерді ойласам
Бұл VJ күндік парадтың әйгілі суретіне ұқсайды
Ал бір түман таспа болса да
Мен сенің ақ киініп, жүзіңде күлімсіреп тұрғаныңды көремін
Мен уақыт жоғалтып алатын тағы бір естелік
Сіз уақыт өте келе мен жоғалтатын тағы бір естеліксіз
Мен уақыт жоғалтып алатын тағы бір естелік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз