You Stole My Bell - Elvis Costello

There is a place

Underneath the staircase

Where I keep the evidence

Of what once would offer peace

In a deep blue velvet box filled with joy and pride

Should I pick the locks?

Should I peek inside?

Can I stand the sight of those happy days?

Should I strike a match, burn them all away?

Cos you stole my bell

And you broke my chime

And the clock spins round but it won’t keep time

There are many lovely girls in this cold and loveless world

But not one is the equal of you, heaven knows how much I love you (x2)

So here we are

But it’s not quite like we thought

Those things were priceless then

Now I know they can’t be bought

In a deep blue velvet box fastened with a pin

Should I lift the lid?

Should I look within?

Was it my last chance or my first mistake?

Is it just a step that we’ll never take?

Cos you stole my bell

And you broke my chime

And the clock spins round but it won’t keep time

There are many lovely girls in this cold and loveless world

But not one is the equal of you, heaven knows how much I love you (x3)

Орын бар

Баспалдақтың астында

Дәлелдерді сақтайтын жер

Бір кездері бейбітшілікті ұсынатын нәрселер туралы

Қуаныш пен мақтанышқа толы терең көк барқыт қорапта

Құлыптарды  таңдауым керек пе?

Ішіне қарауым керек пе?

Мен сол бақытты күндерге шыдай аламын ба?

Мен сіріңке соғып, бәрін өртеп жіберуім керек пе?

Сіз менің қоңырауымды ұрладыңыз

Ал сен менің қоңырауымды сындырдың

Сағат айналады, бірақ уақытты ұстанбайды

Бұл суық және махаббатсыз әлемде көптеген сүйкімді қыздар бар

Бірақ саған тең келетін ешкім жоқ, сені қаншалықты жақсы көретінімді аспан біледі (x2)

Сонымен, біз

Бірақ бұл біз ойлағандай емес

Ол кезде бұл дүниелер баға жетпес еді

Енді мен оларды сатып алуға болмайтынын білемін

Түйреуішпен бекітілген қошқыл көк барқыт қорапта

Қақпақты көтеруім керек пе?

Мен ішіне қарауым керек пе?

Бұл менің соңғы мүмкіндігім немесе алғашқы қателігім болды ма?

Бұл біз ешқашан алмайтын қадам ба?

Сіз менің қоңырауымды ұрладыңыз

Ал сен менің қоңырауымды сындырдың

Сағат айналады, бірақ уақытты ұстанбайды

Бұл суық және махаббатсыз әлемде көптеген сүйкімді қыздар бар

Бірақ саған тең келетін ешкім жоқ, сені қаншалықты жақсы көретінімді аспан біледі (x3)