Wrong, Wrong, Wrong About Me - Elvis Costello

well you look down your noses

when anyone’s having fun

i guess you can’t remember

what it’s like to be young

you got no fun-lovin' spirit left in you at all

just two young lovers here

tryin' to have a ball

it’s people like you

who think that heaven’s the place to be

but you’re wrong, wrong, wrong, wrong about me

well you’ve lied to your children

about what’s good and bad

and you falsify the truth

about all the fun that you’ve had

you always act so goody-goody

with your «thank you, dear» and «please»

but you’re wrong, you’re wrong, you’re wrong about me

in summation

just to bring this to a close

i bet you’ve done some things yourself

that nobody’s supposed to know

don’t forget who you’re talkin' to, dear

because everything you do i see

but you’re wrong, you’re wrong, you’re wrong about me

ten commandments, hell!

with me, there’s only one

each individual has the right

the fella next to you has none

you’re wrong, you’re wrong, you’re wrong about me

жақсы сен мұрындарыңнан төмен қарайсың

біреу көңіл көтергенде

есіңізде жоқ деп ойлаймын

Жас болу сияқты

сіздің бойыңызда көңілді сүйетін рух мүлде қалған жоқ

Мұнда екі жас ғашық

Доп болуға тырысыңыз

бұл сен сияқты адамдар

жері жұмақ деп ойлайтындар

бірақ мен туралы қате, қате, қате, қате

балаларыңызға өтірік айттыңыз

ненің жақсы және жаман екендігі туралы

ал сен шындықты бұрмалайсың

сіз болған барлық қызықтар туралы

сіз әрқашан өте жақсы әрекет етесіз

«рахмет, қымбаттым» және «өтінемін»

бірақ сен қателесесің, қателесесің, мен туралы қателесесің

жиынтықта

мұны жақынға жеткізу үшін

Кейбір нәрселерді өзіңіз жасағаныңызға сенімдімін

ешкім білмеуі керек

кіммен сөйлесіп жатқаныңды ұмытпа, қымбаттым

себебі сіз жасағанның барлығын көремін

бірақ сен қателесесің, қателесесің, мен туралы қателесесің

он өсиет, тозақ!

менімен, бір ғана

әрбір адамның құқығы бар

сенің қасыңдағы жігіттің бірі жоқ

сен қателесесің, қателесесің, мен туралы қателесесің