When Did I Stop Dreaming - Elvis Costello

You appeared when I was lost in reverie

If this is not a dream, it’s my mistake

And now I lie in wait for dawn to break

I’m fairly sure I’m wide awake

Pardon me, if I seem distant and strange

Just tell me when did I stop dreaming?

Let me get this straight

Did I hallucinate?

This fine and helpless feeling

Tell me when did I stop dreaming?

Let me know if you can help me explain

I didn’t recognise the danger

But people will talk

Was I just sleepwalking?

Footprints left on the ceiling

Tell me when did I stop dreaming?

Then why should you care?

This is my nightmare

Was this one dream too deep?

Now if I could only sleep

Answer me, if you see the end in sight

I’m just a soul who’s lost in limbo

Neither bad or good

I’d spare you now if I could

One more teardrop

Then I’ll wake up Tell me when did I stop dreaming?

Сен мен қиялға адасқан кезімде көріндің

Бұл арман болмаса, бұл менің қателігім

Енді таңның атуын күтемін

Мен әбден ояу екеніме сенімдімін

Егер мен алыс және оғаш болып көрінсем, мені кешіріңіз

Айтыңызшы, мен қашан армандауды тоқтадым?

Маған түсінік беруге рұқсат етіңіз

Мен галлюцинация көрдім бе?

Бұл жақсы және дәрменсіз сезім

Айтыңызшы мен қашан қиялдауды тоқтадым?

Маған түсіндіруге көмектесе алсаңыз, маған хабарлаңыз

Мен қауіпті танымадым

Бірақ адамдар сөйлейді

Мен жай ғана ұйықтап жүрдім бе?

Төбеде қалған іздер

Айтыңызшы мен қашан қиялдауды тоқтадым?

Сонда неге қамқорлық жасау керек?

Бұл менің қорқынышым

Бұл бір арман тым терең болды ма?

Енді ұйықтай алатын болсам

Ақыр соңында көріп көрсеңіз маған жауап беріңіз

Мен жай ғана беймаза күйде қалған жанмын

Жаман да, жақсы да емес

Мен қолымнан болса сені қазір аяр едім

Тағы бір тамшы

Содан кейін мен оянамын Айтыңызшы мен қашан түс көруді тоқтадым?