My Brave Face - Paul McCartney, Elvis Costello

I’ve been living in style

Unaccostumed as I am

To the luxury life

I’ve been hitting the town

But it didn’t hit back

I’ve been doing the rounds

Unaccostumed as I am

To the time on my hands

Now I don’t have to tell anybody

When I’m going to get back

Ever since you went away

I’ve had this sentimental inclination

Not to change a single thing

As I pull the sheets back on the bed

I want to go bury my head

In your pillow

Now that I’m alone again

I can’t stop breaking down again

The simplest things set me off again

And take me to that place

Where I can’t find my brave face

Where I can’t find my brave face

My brave, my brave, my brave face

I’ve been living a lie

Unaccostumed as I am

To the work of a housewife

I’ve been breaking up

Dirty dishes and throwing them away

Ever since you left I have been trying to compose

A «baby will you please come home» note meant for you

As I clear away another untouched t.v.

dinner

From the table I laid for two

Now that I’m alone again

I can’t stop breaking down again

The simplest things set me off again

And take me to that place

Where I can’t find my brave face

Where I can’t find my brave face

My brave, my brave, my brave face

Мен стильде өмір сүрдім

Мен сияқты үйренбеген

Сәнді өмірге

Мен қаланы басып қалдым

Бірақ ол кері әсер етпеді

Мен айналымдарды жасадым

Мен сияқты үйренбеген

Менің қолымдағы уақытқа 

Енді                                                                                                                 ешкімге  айту  керек емес

Мен қайтып қайтармын

Сен кеткеннен бері

Менде бұл сентименталды бейімділік болды

Бір нәрсені өзгертпеу үшін

Мен төсекке жасалған орындарды қайта тартып                                                                                                                                                                                                                                                    

Мен басымды көмуге барғым келемін

Жастығыңда

Енді мен қайтадан жалғызбын

Мен қайта бұзылуды тоқтата алмаймын

Ең қарапайым нәрселер мені тағы да                                                                                                                                        Ең қарапайым нәрселер мені тағы да таң қалдырды

Мені сол жерге  апарыңыз

Мен батыл бетімді таба алмаймын

Мен батыл бетімді таба алмаймын

Батыл, батыл, батыл жүзім

Мен өтірікпен өмір сүрдім

Мен сияқты үйренбеген

Үй шаруасына жұмыс     

мен ажырасып кеттім

Ыдыс-аяқтарды ластау және оларды тастау

Сіз кеткеннен бері мені құртуға тырыстым

Сізге арналған «балақай, үйге келесің бе?» жазбасы

Мен тағы біреуін алып тастағанымда, Т.В.

кешкі ас

Үстелден екіге жайғастым

Енді мен қайтадан жалғызбын

Мен қайта бұзылуды тоқтата алмаймын

Ең қарапайым нәрселер мені тағы да                                                                                                                                        Ең қарапайым нәрселер мені тағы да таң қалдырды

Мені сол жерге  апарыңыз

Мен батыл бетімді таба алмаймын

Мен батыл бетімді таба алмаймын

Батыл, батыл, батыл жүзім