Төменде әннің мәтіні берілген Waiting For The End Of The World , суретші - Elvis Costello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvis Costello
The man from the television crawled into the train
I wonder who he’s gonna stick it in this time
Everyone was looking for a little entertainment
So they’ll probably pull his hands off when they find out his name
And then they shut down the power all along the line
And we got stuck in the tunnel where no lights shine
They got to touchin', all the girls were scared to call out
Nobody was saying anything at all
We were waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Dear Lord, I sincerely hope you’re coming
'Cause you really started something
Things got back to normal as the train began to roll again
We got to the station about 20 minutes later
The legendary hitch-hiker says that he knows where it’s at Now he’d like to go to Spain or somewhere like that
With his two-tone Bible and his funny cigarettes
His suntan lotion and his castanets
He was waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Dear Lord, I sincerely hope you’re coming
'Cause you really started something
And then the bride, the groom, the congregation and the priest
All got onto the train when we were three stations east, yeah
Hiding from a scandal in the national press
They had been trying to get married since they stole the wedding dress
You may see them drowning as you stroll along the beach
But don’t throw out the lifeline till they’re clean out of reach
Waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world…
Теледидардағы адам пойызға кіріп кетті
Мен бұл кезде кімнің кім жабысатынын білемін
Барлығы аздап ойын-сауық іздеді
Сондықтан олар оның атын білгенде оның қолын жұлып алуы мүмкін
Содан кейін олар желі бойымен электр қуатын өшірді
Ешбір жарықсыз туннельде тұрып қалдық
Олар қолдарын тигізді, қыздардың бәрі қоңырау шалуға қорықты
Ешкім ештеңе айтпады
Біз дүниенің ақырын күттік
Дүниенің ақырын күту
Дүниенің ақырын күту
Қымбатты Ием, келе жатқаныңызға шын жүректен үміттенемін
Өйткені сіз шынымен бірдеңе бастадыңыз
Пойыз қайтадан орала бастағандай, қалпына келді
Біз станцияға ке станса |
Аты аңызға айналған саяхатшы қазір қай жерде екенін білетінін айтады, ол Испанияға немесе сол сияқты бір жерге барғысы келеді
Оның екі түсті Библиясымен және оның күлкілі темекілерімен
Оның күннен қорғайтын лосьоны және оның кастанеттері
Ол дүниенің ақырын күтті
Дүниенің ақырын күту
Дүниенің ақырын күту
Қымбатты Ием, келе жатқаныңызға шын жүректен үміттенемін
Өйткені сіз шынымен бірдеңе бастадыңыз
Содан кейін қалыңдық, күйеу жігіт, қауым және діни қызметкер
Біз шығысқа қарай үш станция болған кезде бәрі пойызға отырды, иә
Ұлттық баспасөздегі жанжалдан жасыру
Олар үйлену көйлегін ұрлағалы бері үйленбек болған
Жағажайда серуендеп жүргенде олардың суға батып бара жатқанын көруіңіз мүмкін
Бірақ олар қол жетпейінше, құтқару сызығын тастамаңыз
Дүниенің ақырын күту
Дүниенің ақырын күту…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз