Turning The Town Red - Elvis Costello

You’ve been taught that this won’t do

They put me in the picture but the film turned blue

A glimpse of you, Turning The Town Red.

A head full of brand new words and a mouth full of shocks

You’re a big boy now, with a face to stop clocks.

Turning the Town Red.

You made your bed, and now you better dream in it.

The word that you once whispered, now you’re screamin' it.

Days drip down like bad wallpaper.

Pictures plastered on the ivy creeper between your old toy soldiers

and your mother’s sleepers.

Turning the Town Red.

You made your bed, you better face the consequence.

A black pool opened at my feet into a dream sequence.

Turning the Town Red.

Aah.

You know I heard her call my name

Least, I think that’s what she said.

Surely I’m the correlation that’s gonna cause her shame

So, what’s she doing in my bed?

Turning the Town Red.

Aah.

Сізге мұны істемейтіні үйретілді

Олар мені суретке қосты, бірақ фильм көк түсті

Сіз туралы бір көрініс, Қаланы қызылға айналдыру.

Жаңа сөздерге  толған бас                     шок                                                                  

Сіз қазір үлкен баласыз, сағаттарды тоқтатты.

Қаланы қызылға айналдыру.

Сіз төсегіңізді жасадыңыз, енді оны армандағаныңыз жөн.

Бір кездері сыбырлаған сөз, енді айқайлап жатырсың.

Күндер нашар тұсқағаз сияқты тамшылайды.

Ескі ойыншық сарбаздарыңыздың арасындағы шырмауық ағашына сыланған суреттер

және сіздің анаңыздың ұйықтаушылары.

Қаланы қызылға айналдыру.

Сіз төсегіңізді жасадыңыз, оның салдарымен бетпе-бет келгеніңіз жөн.

Менің аяғымнан қара  ауыз арман кезеңімен  ашылды.

Қаланы қызылға айналдыру.

Аа.

Білесіз бе, мен оның менің атымды атағанын естідім

Кем дегенде, ол осылай айтты деп ойлаймын.

Әрине, мен оның ұятына себеп болатын корреляциямын

Сонымен, ол менің төсегімде не істеп жатыр?

Қаланы қызылға айналдыру.

Аа.