The Stamping Ground - Elvis Costello

The stamping ground,

The stamping ground.

All your old gang

still hang around.

Coming in with the same blokes,

going home with the same jokes,

if you ever go missing

I know where you’ll be found:

the stamping ground.

The big fella on the front door knows your face.

The barman pretends that he’s saved you a place,

but when your back is turned

they say she’s older than she tells.

I could stand the main attraction,

but not the clientele.

The stamping ground,

The stamping ground.

All your old gang

still hang around.

Coming in with the same blokes,

going home with the same jokes,

if you ever go missing

I know where you’ll be found:

the stamping ground.

Everybody knows

evrybody’s trouble,

who comes in alone,

who leaves as a couple.

When they seen you coming, babe,

they act like they’re pleased to meet you.

Say «It's very nice to know you,

but I wouldn’t want to be you.»

The stamping ground,

The stamping ground.

All your old gang

still hang around.

Going home with the same blokes,

going home with the same jokes,

if you ever go missing

I know where you’ll be found:

the stamping ground.

You talk like you don’t have a brain in your head.

You act like you don’t have a care in your bed.

Th lights are on,

there’s no one home,

it scares you to death.

You stamp on anyone who stops to take a breath.

The stamping ground,

The stamping ground.

All your old gang

still hang around.

Going home with the same blokes,

going home with the same jokes,

if you ever go missing

I know where you’ll be found:

the stamping ground.

The stamping ground.

The stamping ground.

The stamping ground.

The stamping ground.

Мақтау алаңы,

Штамптау алаңы.

Сіздің барлық ескі бандаңыз

әлі ілуде.

Дәл сол жігіттермен бірге кіріп,

сол әзілдермен үйге бару,

жоғалып      болсаңыз 

Мен сіздердің қайда екеніңізді білемін:

штамптау алаңы.

Алдыңғы есіктегі үлкен жігіт сіздің жүзіңізді біледі.

Бармен сізге орын сақтап қалдым деп кейіп танытады,

бірақ арқаңыз бұрылғанда

олар оның айтқанынан үлкен екенін айтады.

Мен басты тартымдылыққа шыдадым,

бірақ клиент емес.

Мақтау алаңы,

Штамптау алаңы.

Сіздің барлық ескі бандаңыз

әлі ілуде.

Дәл сол жігіттермен бірге кіріп,

сол әзілдермен үйге бару,

жоғалып      болсаңыз 

Мен сіздердің қайда екеніңізді білемін:

штамптау алаңы.

Барлығы біледі

әркімнің қиындығы,

кім жалғыз келеді,

кім жұп          кететін 

Олар сенің келе жатқаныңды көргенде, балақай,

олар сізбен кездескендеріне қуанышты сияқты әрекет етеді.

«Сізді білгенім өте қуаныштымын,

Бірақ мен сен болғым келмейді ».

Мақтау алаңы,

Штамптау алаңы.

Сіздің барлық ескі бандаңыз

әлі ілуде.

Сол жігіттермен үйге бару,

сол әзілдермен үйге бару,

жоғалып      болсаңыз 

Мен сіздердің қайда екеніңізді білемін:

штамптау алаңы.

Басыңызда ми жоқ сияқты сөйлейсіз.

Сіз төсегіңізде қамқорлық жоқ сияқты әрекет етесіз.

Шамдар қосулы,

үйде ешкім жоқ,

ол сізді өлімге қорқытады.

Тыныс алу үшін тоқтаған кез келген адамға мөр қоясыз.

Мақтау алаңы,

Штамптау алаңы.

Сіздің барлық ескі бандаңыз

әлі ілуде.

Сол жігіттермен үйге бару,

сол әзілдермен үйге бару,

жоғалып      болсаңыз 

Мен сіздердің қайда екеніңізді білемін:

штамптау алаңы.

Штамптау алаңы.

Штамптау алаңы.

Штамптау алаңы.

Штамптау алаңы.