Stalin Malone - Elvis Costello

I’m going to make you even fear the dream

you dream

So don’t even think about it don’t make a wish

You think that I don’t see you as you trawl

those young weak fish

Hooked on those poor wonders, till they want

you alone

Though they can’t tell a cuckoo-clock from the

squeals of saxophones

That’s when they’ll fear my name

Stalin Malone

I’m telling you the day will come when this

man gets what he merits

Though people still wear animal skins to ward

off evil spirits

Only wife-swapping and witchcraft woke the

dormitory town

'Til horse’s heads up in the trees came

dripping down

Yes, horse’s heads up hung in the trees after

the bird had flown

Did you wonder of my whereabouts as the

barrack-room was blown

Did anybody call my name?

Stalin Malone

In a room called creation, where you all obey

my laws

Where Seconal is gravity and pain is like

applause

You think that this phenomenon is some

coincidence

But I’ve got people everywhere, you’re under

my surveillance, in the pocket of my pants

Okay, she left me, but I’ll soon get over that

Falling out of the «Blood Tub"and rolling, on my back

Waking up to the one o’clock gun with a Punch and Judy bird

Reaching out for a gelignite beer that fills me up with murder

To overhear forbidden songs her lover must

have known

Between the pity and advice… «There's no one

here to help you now, but speak after the tone»

Leave for me a message of hope

Stalin Malone

Now the church door is a roller-shutter with

padlocks and keys

Just like all of the other dispensaries

The saloon is like a casket, stained wood and

human dust

Stale with conversation that hangs on your

clothes like smoke

The wooden clock said she would dance

dressed only in flower

As the jazz band drowns the hysterical bird that

it spits out on the hour

I’d drop out of sight and disappear, turn up in another town, but somehow

I just can’t seem to put it down, put it down

put it down

I just want to hold her now in that I’m not alone

but do I have to see her fall into his arms

before I can atone.

Get my jacket on, get my story straight,

I’m leaving on my own

Мен сені тіпті арманнан қорқытамын

армандайсың

Сондықтан ол туралы ойламаңыз тілек болмаңыз

Сіз тралмен жүргенде мен сізді көрмеймін деп ойлайсыз

бұл жас әлсіз балықтар

Сол бейшара ғажайыптарға олар қалағанша байланып қалды

жалғыз сен

Олар көкек сағатты ажырата алмайды

саксофондардың сықыры

Сол кезде олар менің атымнан қорқады

Сталин Мэлоун

Мен саған айтамын, бұл күн туады

адам өзіне лайықты нәрсені алады

Адамдар әлі күнге дейін жануарлардың терісін киеді

зұлым рухтардан құтылу

Тек әйел ауыстыру мен бақсылық оятты

жатақхана қалашығы

Ағаштардағы аттың басы келгенше

тамшылау

Иә, жылқының басы ағаштарда ілулі

құс ұшып кетті

Сіз менің қайда екенім туралы ойладыңыз ба?

казарма-бөлме жарылды

Менің атымды біреу атады ма?

Сталин Мэлоун

Жаратылыс деп аталатын  бөлмеде, сіз бәріңіз бағынасыз

менің заңдарым

Секонал - ауырлық күші және ауырсыну сияқты

шапалақтау

Сіз бұл құбылысты біраз деп ойлайсыз

сәйкестік

Бірақ менде барлық жерде адамдар бар, сен астындасың

менің бақылауым, шалбар қалтасында 

Жарайды, ол мені тастап кетті, бірақ мен оны тез арада жеңемін

«Қан ваннасынан» түсіп, арқамнан  домалап бара жатырмын

Пунч пен Джуди құсымен сағат бірдегі мылтықпен ояну

Мені өлтірумен            гелигнит  сырасына  қол созу 

Тыйым салынған әндерді тыңдау үшін оның ғашығы міндетті

білген

Өкініштілік пен кеңестің арасында... «Ешкім жоқ

қазір сізге көмектесу үшін осында, бірақ үннен кейін сөйлеңіз»

Маған үміт хабарын қалдырыңыз

Сталин Мэлоун

Шіркеу есігі қазір жалюзи

құлыптар мен кілттер

Басқа диспансерлер сияқты

Салон қорапқа, витражға ұқсайды және

адам шаңы

Сізді қызықтыратын әңгіме ескірген

түтін сияқты киім

Ағаш сағат оның билейтінін айтты

тек гүлмен киінген

Джаз тобы истерикалық құсты суға батырған кезде

ол сағат     түкіреді

Мен көзден түсіп, жоғалып кетер едім, басқа қалада бұрылып, қандай да бір жолмен

Мен оны қойып, оны қойып жатқан сияқтымын

қойыңыз

Мен оны қазір жалғыз емес екенімді ұстанғым келеді

бірақ мен оның оның құшағына құлағанын көруім керек пе?

Мен өте алмас бұрын.

Менің курткамды киіп       тарихымды  түзетіңіз,

Мен өзімнен кетемін