Seven Day Weekend - Elvis Costello

Monday’s calling you too early when you’re sound asleep

Bells are ringing by your bedside and out in the streets

You say Monday’s long enough but this is just the start

Tuesday’s just the same as Monday without the surprising part

Wednesday’s point of no return

When you’ve squandered all you’ve earned

One, two, three, four, five, six, seven day weekend

One, two, three, four, five, six, seven day weekend

This is all I’m thinking about as the days go by Spend your life on holiday and even when I die

There could be but one inscription 'This was not his day'

If it isn’t Thursday anymore, it must be Friday

I can’t wait until I maybe

Get off work and see my baby

One, two, three, four, five, six, seven day weekend

One, two, three, four, five, six, seven day weekend

I can’t wait until I maybe

Get off work and see my baby

One, two, three, four, five, six, seven day weekend

One, two, three, four, five, six, seven day weekend

One, two, three, four, five, six, seven day weekend

Сіз қатты ұйықтап жатқанда дүйсенбі сізге тым ерте қоңырау шалады

Қоңыраулар төсегіңіздің жанында және көшелерде сыңғырлап тұр

Сіз дүйсенбі жеткілікті ұзақ дейсіз, бірақ бұл басталуы ғана

Таңқаларлық бөлігі жоқ сейсенбі дүйсенбімен бірдей

Сәрсенбі күнгі қайтып келмейтін  нүкте

Сіз тапқаныңыздың бәрін ысырап еткенде

Бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті күндік демалыс

Бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті күндік демалыс

Күндер өтсе бар ойлайтын өміріңді мерекеге                                                                                                        бар ой ойлаймын 

Онда бірақ "Бұл оның күні емес" деген жазу болуы мүмкін.

Егер ол енді бейсенбі болмаса, ол жұма болуы керек

Мен күте алмаймын, мүмкін

Жұмыстан шығып, баламды көріңіз

Бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті күндік демалыс

Бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті күндік демалыс

Мен күте алмаймын, мүмкін

Жұмыстан шығып, баламды көріңіз

Бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті күндік демалыс

Бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті күндік демалыс

Бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті күндік демалыс