Romeo's Seance - Elvis Costello, The Brodsky Quartet

Is anyone there I can talk to?

Give us a sign if you’re with me

Can’t you see that I’m dying to hear you

Everyone else has lost interest

And I’m all alone in this dream house

Though you’re gone

I don’t feel like crying

Romeo is calling you

Knock once or twice if you’re out there

Send me a message my sweetheart

When I’m out and about I’ll be coming to see you

It isn’t easy to live with

This matronly face at the window

Try to contact me

If you can see how I’m suffering

Romeo is calling you

Scatter the paper and thimbles

You can take care of the candles

An unplugged radio plays, she is close now

Me and my hand-holding baby

Are walking the floor and the ceiling

And this is the song

She dictated this evening

Romeo is calling

Romeo is calling you

Мен ондағы біреу бар ма?

Менімен бірге болсаңыз, бізге белгі беріңіз

Сізді естігім келетінін көрмейсіз бе?

Қалғандарының бәрі қызығушылықтарын жоғалтты

Мен бұл армандаған үйде жалғызбын

Сіз кеткен болсаңыз да

Менің жылағым келмейді

Сізге Ромео қоңырау шалып жатыр

Сыртта болсаңыз, бір немесе екі рет қағыңыз

Маған хабарлама жіберіңіз жаным 

Мен шыққан кезде және мен сізді көруге келемін

Онымен өмір  оңай болмайды

Терезедегі бұл ананың жүзі

Менімен  хабарласып көріңіз

Менің қиналып жатқанымды көрсеңіз

Сізге Ромео қоңырау шалып жатыр

Қағаз бен оймақтарды таратыңыз

Сіз шамдарға күтім жасай аласыз

Токтан ажыратылған радио ойнайды, ол қазір жақын

Мен және қол ұстаған балам

Еден мен төбені басып жүр

Бұл  ән

Ол осы кеште диктант жасады

Ромео  қоңырау шалып жатыр

Сізге Ромео қоңырау шалып жатыр