Pouring Water on a Drowning Man - Elvis Costello

You push me when i’m falling

And then you put me down

I guess i missed my calling

I should have been a clown

How much more

How much more can i stand

You’re pouring water

On a drowning man

You put me on the right track

And then you put me down

You stab me in the back

Every-time i turn around

Criticize my loving

When i’m doing the very best i can

You’re pouring water

On a drowning man

You’re pouring water

On a drowning man

You treat me like

The fool that i am

You bet that i like everything you do

Put salt in my wounds

It’s sad but it’s true

You warm me with your kisses

Then you leave me in the cold

How can i know your wishes

When i’ve never been told

Won’t you please forgive me

Just try and understand

You’re pouring water

On a poor drowning man

I got tears in my eyes

Oh, i’m a drowning man

I got tears in my eyes

You’re pouring water

On a drowing man

You’re pouring water

On a poor drowning man

Мен құлап бара жатқанда, сен мені итеріп жібересің

Сосын мені жерге түсірдің

Қоңырауымды жіберіп алған сияқтымын

Мен клоун болуым керек еді

Тағы қанша

Тағы қанша шыдай аламын

Сіз су құйып жатырсыз

Суға батып бара жатқан адам туралы

Сіз мені дұрыс жолға қойдыңыз

Сосын мені жерге түсірдің

Сіз менің арқамнан пышақтайсыз

Мен бұрылған сайын

Менің махаббатымды сына

Қолымнан келгеннің бәрін істеп жатқанда

Сіз су құйып жатырсыз

Суға батып бара жатқан адам туралы

Сіз су құйып жатырсыз

Суға батып бара жатқан адам туралы

Сіз маған ұқсайсыз

Мен ақымақпын

Маған сенің әрбір ісіңді ұнататыныма бәс тігесің

Менің жараларыма тұз салыңыз

Бұл өкінішті, бірақ бұл шындық

Сіз мені сүйгеніңізбен жылытасыз

Сосын мені суықта қалдырасың

Қалауларыңызды қайдан білсем болады?

Маған ешқашан айтылмаған кезде

Мені кешірмейсің бе

Тек түсінуге тырысыңыз

Сіз су құйып жатырсыз

Суға батып бара жатқан бейшара туралы

Мен көзіме жас аламын

О, мен суға батып бара жатқан адаммын

Мен көзіме жас аламын

Сіз су құйып жатырсыз

Суға батып бара жатқан адамда

Сіз су құйып жатырсыз

Суға батып бара жатқан бейшара туралы