Point Of No Return - Elvis Costello

You know that once upon a time

I didn’t need you so

It would have been so easy then

For me to turn and go

But now there’s no leavin' you

I know that for a fact

I’m at the point of no return

And for me there’ll be no turnin' back

I told myself you’d always be

A habit I could break

But now a day without your kiss

Would be so hard to take

You just can’t get off a train

That’s movin' down the track

I’m at the point of no return

And for me there’ll be no turnin' back

Once I could have said goodbye

But that was at the start

Now I think I’d rather die

Than be the one to say we’ll part

Maybe you will break my heart

Or maybe you’ll be true

No matter what the future brings

I’ve got to see it through

Maybe your love for me

Is nothing but an act

But I’m at the point of no return

And for me there’ll be no turning back

Yeah, for me there’ll be no turning back.

Сіз мұны бір кездері білесіз

Маған олай керек емес еді

Сол кезде бұл оңай болар еді

Мен бұрылып бару үшін

Бірақ қазір сізді қалдыратын жоқ

Мен мұны нақты білемін

Мен қайтып оралмаймын

Ал мен үшін қайтару болмайды

Мен өзіме сен әрқашан боласың дедім

Мен бұзуға болатын әдет

Бірақ қазір  сенің сүйіспеген күнің

Алу қиын болар еді

Пойыздан түсе алмайсыз

Бұл жолда жылжып жатыр

Мен қайтып оралмаймын

Ал мен үшін қайтару болмайды

Бірде қоштаса алар едім

Бірақ бұл бастапқы                                                                                              |

Енді мен өлгенім дұрыс деп ойлаймын

Бөлісеміз дейтін адам болыңыз

Мүмкін сен менің жүрегімді жаралайсың

Немесе сен шын болатын шығарсың

Болашақ не әкелетініне қарамастан

Мен оны көруім керек

Мүмкін сенің маған деген махаббатың шығар

Бұл әрекеттен басқа ештеңе емес

Бірақ мен ешқандай қайтып келмеймін

Және мен үшін ол бұрылу болмайды

Ия, мен үшін ол артқа бұрылмайды.