Playboy to a Man - Elvis Costello

You had your own way one too many times and now

Youre going to find out what its like

Just what its like, now youre a mess

You wanted something you could never possess

You went your own way one too many nights

You treated her like some small oversight

What in the world makes her think that she can

Turn you from a playboy into a man

Shes going to make you suffer tonight

To turn you from a playboy into a man

And when youre worthy of her then she might

Turn you from a playboy into a man

You thought you were the answer to her prayers

The perfect gift that every girl prefers

But thats the trouble cos every girl still thinks youre hers

So there you are with your gold chains jangling

Your lucky charms and jewelry dangling

But when she saw you she turned and ran

To turn you from a playboy into a man

You couldnt see that the juvenile things you do Would drag you down and now that the jokes on you

Youre pretty cold you end as you start

When your facade isnt falling apart

So now youre standing in your underwear

Well now you know just how it feels for her

Youre halfway there you know that she can turn you from a Playboy into a man

Сізде тым көп рет және қазір өз жолыңыз болды

Сен оның қандай екенін білуге ​​барады

Бұл қалай болды, енді сіз бейберекетсіз

Сіз ешқашан ие бола алмайтын нәрсені алғыңыз келді

Сіз тым көп түнде өз жолыңызбен кеттіңіз

Сіз оған кішігірім бақылау ретінде қарадыңыз

Дүниеде оны қолымнан келеді деп ойлайтын нәрсе

Сізді плейбойдан еркекке айландырыңыз

Ол сені бүгін түнде азаптайды

Сізді плэйбойдан еркекке айландыру үшін

Ал сіз оған лайық болсаңыз, ол мүмкін

Сізді плейбойдан еркекке айландырыңыз

Сіз оның дұғаларына жауап бердіңіз деп ойладыңыз

Әрбір қыз ұнататын тамаша сыйлық

Бірақ бұл қиыншылық, өйткені әрбір қыз әлі де сенікі деп ойлайды

Міне, сіз алтын шынжырларыңыз дірілдеп тұрсыз

Сіздің бақытты әшекейлеріңіз және әшекейлеріңіз салбырап тұр

Бірақ ол сені көргенде бұрылып жүгірді

Сізді плэйбойдан еркекке айландыру үшін

Сіз кәмелетке толмағандар үшін жасайтын әрекеттеріңіз сізді төмен түсіретінін және қазір сізге әзіл      көре алмадыңыз 

Сіз өте салқынсыз, сіз бастаған сайын аяқтайсыз

Сіздің қасбетіңіз бұзылмаған кезде

Енді сіз іш киіміңізде тұрасыз

Енді сіз оған қалай қарайтынын білесіз

Жарты жолда оның сізді плейбойдан ер                                                                 |