Pay It Back - Elvis Costello

Stop thief;

you’re gonna come to grief

if you don’t take a little more care.

You’re gonna get more than the family plan

from this one shoestring affair.

I may be crazy but I can’t contemplate

being trapped between the doctor and the magistrate.

One of these days I’m gonna pay it back, pay it back,

one of these days.

One of these days I’m gonna pay it back, pay it back,

one of these days.

And then they told me I could be somebody

if I didn’t let too much get in my way.

And I tried so hard just to be myself,

but I keep on fading away.

Until the lights went out, I didn’t know what to do.

If I could fool myself, then maybe I’d fool you too.

chorus

I wouldn’t say that I was raised on romance.

Let’s not get stuck in the past.

I love you more than everything in the world.

I don’t expect that will last.

They told me everything was guaranteed.

Somebody somewhere must’ve lied to me.

chorus.

Ұрыны тоқтату;

Сіз қайғыға келесіз

аздап қамқорлық жасамасаңыз.

Сіз отбасылық жоспардан көбірек аласыз

осы бір аяқ асты оқиғадан.

Мен ақылсыз болуым мүмкін, бірақ ойлана алмаймын

дәрігер мен магистранттың арасында қалып қойды.

Күндердің бірінде мен оны қайтарамын, қайтарамын,

осы күндердің бірінде.

Күндердің бірінде мен оны қайтарамын, қайтарамын,

осы күндердің бірінде.

Сосын олар маған біреу болатынымды  айтты

Егер мен тым көп жол бермесем.

Мен өзім болу үшін көп тырыстым,

бірақ мен өшіп бара жатырмын.

Жарық сөнгенше, мен не істерімді білмедім.

Мен өзімді алдай алсам, сені де алдар едім.

хор

Мен романтикада өстім деп айтпас едім.

Өткенге                                                                                                  

Мен сені әлемдегі барлық нәрседен артық жақсы көремін.

Мен бұл созылады деп күтпеймін.

Олар маған барлығына кепілдік берілгенін айтты.

Бір жерде біреу маған өтірік айтқан болуы керек.

хор.