No Flag - Elvis Costello

I got no religion, I got no philosophy

Got a head full of ideas and words that don’t seem to belong to me

You may be joking but I don’t get the gag

I sense no future but time seems to drag

No time for this kind of love

No flag waving high above

No sign for the dark place that I live

No god for the damn that I don’t give

I got no illusions, I’ve had no epiphany

Why should anybody listen to me?

She said, «I'm tearing up the sheets that your love letters stained»

All of your magic powers have drained

No time for this kind of love

No flag waving high above

No sign for the dark place that I live

No god for the damn that I don’t give

Here’s a line in the sand, a word or two in the aftermath

I’m an arrow that shoots up and down on an advertising graph

I could write you verses and recite more than one

But they’re not worth the paper that they’re written on

No time for this kind of love

No flag waving high above

No sign for the dark place that I live

No god for the damn that I don’t give

We want everything and we don’t wanna share

Outer space for the faces we fear

Look in the mirror and see who I used to be

Made out of plastic in a factory

No flag

No flag

Менде дін жоқ, философиям жоқ

Маған тиесілі емес идеялар мен сөздерге толы болды

Сіз әзілдеп жатқан боларсыз, бірақ мен түсінбеймін

Мен болашақ сезінемін, бірақ уақыт сүйреп жатқан сияқты

Мұндай махаббатқа уақыт жоқ

Жоғарыда желбіреген жалау жоқ

Мен тұратын қараңғы жерге белгі жоқ

Мен бермеген қарғысқа құдай жоқ

Менде елес жоқ болмадым   болмадым  болмады

Неліктен біреу мені тыңдауы керек?

Ол: «Мен сенің махаббат хаттарыңдағы парақтарды жыртып жатырмын» деді.

Барлық сиқырлы күштеріңіз таусылды

Мұндай махаббатқа уақыт жоқ

Жоғарыда желбіреген жалау жоқ

Мен тұратын қараңғы жерге белгі жоқ

Мен бермеген қарғысқа құдай жоқ

Міне, құмдағы сызық, одан кейінгі бір-екі сөз

Мен жарнамалық графикте жоғары және төмен түсіретін жебімін

Мен саған өлеңдер жазып, бірден көп айта аламын

Бірақ олар жазылған қағазға тұрарлық емес

Мұндай махаббатқа уақыт жоқ

Жоғарыда желбіреген жалау жоқ

Мен тұратын қараңғы жерге белгі жоқ

Мен бермеген қарғысқа құдай жоқ

Біз бәрін қалаймыз және бөліскіміз келмейді

Біз қорқатын тұлғаларға арналған кеңістік

Айнаға қараңыз да, бұрын кім болғанымды көріңіз

Фабрикада пластиктен жасалған

Жалау жоқ

Жалау жоқ