Little Palaces - Elvis Costello

In chocolate town all the trains are painted brown

On the silver paper of the wrapper

Theres a dapper little man

And he wears a wax moustache

That he twists with nicotine fingers

As he drops his cigarette ash

And someone comes and sweeps it up And then he doffs his cap

And theres a rat in someones bedroom

And theyre shutting someones trap

And theyll soon be pulling down the little palaces

And the doors swing back and forward, from the past into the present

And the bedside crucifixion turns from wood to phosphorescent.

And theyre moving problem families from the south up to the north,

Mothers crying over some soft soap opera divorce,

And you say you didnt do it, but you know you did of course,

And theyll soon be pulling down the little palaces.

Its like shouting in a matchbox, filled with plasterboard and hope,

Like a picture of prince william in the arms of john the pope.

Theres a world of good intentions, and pity in their eyes,

The sedated homes of england, are theirs to vandalize.

So you knock the kids about a bit, because theyve got your name,

And you knock the kids about a bit, until they feel the same.

And they feel like knocking down the little palaces.

Youre the twinkle in your daddys eye, a name you spray and scribble,

You made the girls all turn their heads, and in turn they made you miserable.

To be the heir apparent, to the kingdom of the invisible.

So you knock the kids about a bit, because theyve got your name,

And you knock the kids about a bit, until they feel the same.

And they feel like knocking down the little palaces.

Шоколадты қалада барлық пойыздар қоңыр түске боялған

Қаптаманың күміс қағазында

Кішкентай сымбатты адам бар

Ол балауыз мұртты тағады

Ол никотин саусақтарымен бұрады

Ол темекі күлін тастап жатқанда

Біреу келіп, оны сыпырады, содан кейін ол оның қақпағын түсіреді

Біреудің жатын бөлмесінде егеуқұйрық бар

Және олар біреудің тұзағын жауып жатыр

Жақында олар кішкентай сарайларды қиратады

Есіктер өткеннен бүгінге қарай алға-артқа бұрылады

Ал төсек жанындағы крест ағаштан фосфоресцентке айналады.

Олар проблемалы отбасыларды оңтүстіктен солтүстікке                                                                                            |

Жұмсақ сериалдың ажырасуына жылап жатқан аналар,

Сіз мұны істемедім дейсіз, бірақ сіз, әрине, істегеніңізді білесіз,

Жақында олар кішкентай сарайларды қиратады.

Бұл гипсокартон және үмітпен толтырылған сіріңке қорабында айқайлау сияқты,

Папа Иоаннның құшағындағы ханзада Уильямның суреті сияқты.

Көздерінде ізгі ниет пен аянышты дүние бар,

Англияның тыныштандырылған үйлері оларды бландалуға                          .

Сонымен, сіз балаларды сәл қағып жібересіз, өйткені олар сіздің атыңызды алды.

Ал сіз балаларды олар бірдей сезінгенше, аздап қағып отырасыз.

Ал олар кішкентай сарайларды құлатқысы келеді.

Әкеңнің көзінің нұрысың, шашып, жазып қоятын есімсің,

Сіз қыздардың барлығының бастарын айналдырдыңыз, өз кезегінде олар сізді бақытсыз етті.

Көрінбейтін патшалығының мұрагері болу.

Сонымен, сіз балаларды сәл қағып жібересіз, өйткені олар сіздің атыңызды алды.

Ал сіз балаларды олар бірдей сезінгенше, аздап қағып отырасыз.

Ал олар кішкентай сарайларды құлатқысы келеді.