Let Me Tell You About Her - Elvis Costello

I wasn’t very indiscreet and yet

That is a notion that I might as well forget

Friends look at me these days with fond surprise

But when I start to speak they roll their eyes

Let me tell you about her

Hush now, I’ve said too much

There’s something indescribable

I can’t quite catch

Let me tell you about her

The way that she makes me feel

Then draw a curtain on this scene

I shan’t reveal

Some things are too personal

Too intimate to spill

And gentlemen don’t speak of them

And this one never will

I wasn’t very conversational

Except to say that, «You're sensational»

Friends now regard me with indulgent smiles

But when I start to speak they run for miles

Let me tell you about her

Hush now, I’ve said too much

There’s something indescribable

I can’t quite catch

Let me tell you about her

The way that she makes me feel

Then draw a curtain on this scene

I shan’t reveal

Мен өте ұқыпсыз емес едім

Бұл мен де ұмытып кетуім мүмкін ұғым

Достар маған осы күндері таң қалдырады

Бірақ мен сөйлей бастағанда, олар көздерін жұмып алады

Сізге ол туралы айтып берейін

Тыныш, мен тым көп айттым

Сөзбен жеткізу мүмкін емес нәрсе бар

Мен түстей алмаймын

Сізге ол туралы айтып берейін

Ол маған қалай әсер етеді

Содан кейін осы көріністе перде салыңыз

Мен ашпаймын

Кейбір нәрселер тым жеке

Төгілу үшін тым жақын

Ал мырзалар олар туралы айтпайды

Және бұл ешқашан болмайды

Мен онша сөйлеспейтінмін

«Сен сенсациялысың» деп айтпағанда

Достарым қазір маған күлімсіреп қарайды

Бірақ мен сөйлей бастағанда, олар мильге жүгіреді

Сізге ол туралы айтып берейін

Тыныш, мен тым көп айттым

Сөзбен жеткізу мүмкін емес нәрсе бар

Мен түстей алмаймын

Сізге ол туралы айтып берейін

Ол маған қалай әсер етеді

Содан кейін осы көріністе перде салыңыз

Мен ашпаймын