I Lost You - Elvis Costello

I Lost You

You slipped from your costume

Like an actress in this tragedy

You’re just an apparition in a haunting mystery

I fear that you’ve passed over me

And there’s nothing I can do because

I Lost You

Just like a rich man who is careless of his change

I took you for granted

And then you went to strangers

From deep within my heart I feel a distant fading pulse

A poor woman looking for last coin in her purse

Just like a counterfeit you pass from palm to palm

I chased the one I surely loved to someone else’s arms

I mislaid my senses, now that’s easy to say

A fool who took his pleasure but then threw his love away

Мен сені жоғалттым

Сіз костюміңізден тайып кеттіңіз

Бұл трагедиядағы актриса сияқты

Сіз жүйе жұмбақ елесісіз

Менің үстімнен өтіп кеттіңіз бе деп қорқамын

Мен ештеңе істей алмаймын, себебі

Мен сені жоғалттым

Өзгеріске немқұрайлы қарайтын бай адам сияқты

Мен сені кәдімгідей қабылдадым

Сосын бейтаныс адамдарға  бардың

Жүрегімнің тереңінен мен алыстан әлсіреген импульсті сезінемін

Кедей әйел әмиянынан соңғы тиынды іздеп жатыр

Алақаннан алақанға дейін сіз алақанға ұқсайсыз

Мен біреудің құшағына ие болғанымды қуандым

Мен сезімдерімді алдым, енді бұл оңай

Оның ләззатын алған, бірақ кейін махаббатын тастаған ақымақ